Attica! Attica! — Frostbite 가사 및 번역
이 페이지에는 Attica! Attica!의 노래 "Frostbite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
am i still really here even though I hate this weather
and with each passing year i swear it’s my last winter
but i’m still living here with wet hands stuck in the freezer
i’ve got a choice and either way it’s gonna sting
goddamn it’s cold
i haven’t seen the sun in weeks
and I hate this weather
cold
like hell it’s cold
the gray is creeping onto me so let’s stick together
cold
it used to be different here
my friends they all lived so close
but when the first frost appeared they flew west before the lake froze
now I’m still dying here with my tongue against the flagpole
i’ll be numb soon but i’ll save face waiting 'til spring
will i hold on until the snow turns to rain
can i hold on until i see you again
the warnings were clear
nothing grows in the tundra
now i’ve been frozen for years
and still begging for the summer to get me out of here
but i can’t wait any longer
this town can keep all of the flesh i leave behind
goddamn it’s cold
i think the sun has gone to sleep
and i hate this weather
cold
aw f**k it’s cold
the gray is taking over me so goodbye forever
cold
now i’m told that the crew is deicing my plane
so just hold on i’m coming to see you again
가사 번역
이 날씨가 싫지만 나는 아직도 정말로 여기 있습니까
그리고 매 해마다 나는 그것이 나의 마지막 겨울 맹세합니다
그러나 나는 아직도 냉장고에 갇혀 젖은 손으로 여기 살고 있어요
난 선택권이 있어 어느 쪽이든 고통받겠지
젠장,추워
몇 주 동안 태양을 못 봤어요
그리고 이 날씨는 정말 싫어
감기
마치 추운 지옥
회색이 기어올라서 같이 붙어보자
감기
그것은 여기에 다른 데 사용
내 친구들은 모두 너무 가까이 살았다.
첫 서리가 나타났을 때 호수가 얼어붙기 전에 서쪽으로 날아갔어요
지금 나는 여전히 깃대에 대한 내 혀와 함께 여기 죽어 가고있다
나는 곧 마비 될 것이지만 기다리는 얼굴을 구할 것이다'때까지 봄
눈이 비가 올 때까지 나는 기다릴 것인가
널 다시 볼 때까지 기다려도 돼?
경고가 분명했습니다
툰드라에선 아무것도 자라지 않는다
이제 나는 몇 년 동안 얼어 붙었다
그리고 아직도 여름을 구걸해서 나를 여기서 내보내달라고
그러나 나는 더 이상 기다릴 수 없다
이 마을은 내가 남긴 모든 살을 지킬 수 있어
젠장,추워
태양은 잠든 것 같아
그리고 이 날씨는 정말 싫어
감기
앗**k 춥다
회색이 영원히 날 덮치네
감기
이제 나는 승무원이 내 비행기를 고발하고 있다고 들었다
잠깐만 기다려 다시 보러 갈게