Attica Blues — Look At Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Attica Blues의 노래 "Look At Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a big fish in a small pond
Everyone knows your name, so you claim
Out for fortune and for the fame
Though you play your life like it’s just a game
I’d rather be fabulous than famous
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what’s coming round the corner
Look at yourself
Look at yourself
You’re the flyest in the neighbourhood
But I wonder if we’d all be like you if we could
The flashest cars
The sovereign rings
Champagne worlds filled with material things
Peddling plastic dreams
A way of life far removed from reality
But nothing lasts for long
And you can’t take it with you when you’re gone
Look at yourself
Look at yourself
I’d rather be fabulous than famous
Live my life steady than nervous
Always looking over my shoulder
Never knowing what’s coming round the corner
Look at yourself
Look at yourself
가사 번역
당신은 작은 연못에 큰 물고기입니다
모두가 당신의 이름을 알고,그래서 당신은 주장
재산과 명성을 위해 밖으로
그냥 게임처럼 인생을 즐기지만
나는 유명한보다 오히려 멋진 것
내 인생을 긴장보다 안정하게 살아라.
항상 내 어깨 너머로
모퉁이 돌면 뭐가 오는지 몰라
너 자신을 봐
너 자신을 봐
이웃들 중에서 제일 비행선이야
하지만 우리 모두 너처럼 될 수 있을까
가장 플래시 한 자동차
주권 반지
소재가 가득 찬 샴페인 세계
플라스틱 꿈 행상
현실에서 멀리 제거되는 삶의 방법
그러나 아무것도 오래 지속되지 않습니다
그리고 당신은 당신이 갈 때 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
너 자신을 봐
너 자신을 봐
나는 유명한보다 오히려 멋진 것
내 인생을 긴장보다 안정하게 살아라.
항상 내 어깨 너머로
모퉁이 돌면 뭐가 오는지 몰라
너 자신을 봐
너 자신을 봐