Au P'Tit Bonheur — Comme Un Chat 가사 및 번역
이 페이지에는 Au P'Tit Bonheur의 노래 "Comme Un Chat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, je n’ai qu’une seule envie
C’est de passer toute la nuit
Dehors comme un chat tout gris
M’amuser comme un chat fou
Avec les souris de partout
Moi, je n’ai qu’une seule envie
C’est de traverser toute la ville
Longer les murs sales et gris
Me rouler les pattes en l’air
Ronronner la nuit entière
Pour toi rien que pour toi
Pour toi rien que pour toi
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
Libre, sans frontière
Pas envie d’aller voir la mer
De toits en toits, je rebondis
De tuiles en tuiles, je me faufile
Pour toi rien que pour toi
Pour toi rien que pour toi
Moi je ne suis qu’un chat botté
Je ne suis pas ce gros minet
A qui l’on donne la pâtée
Gaffe au retour de martinet
Les jours de griffes dans le buffet
«Mais qu’il est nul ce chat
Mais qu’il est nul ce chat»
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
Libre, sans frontière
Pas envie d’aller voir la mer
De toits en toits, je rebondis
De tuiles en tuiles, je me faufile
(Pour toi rien que pour toi)
Moi, je ne suis qu’un chat de gouttière
(Pour toi rien que pour toi)
Libre, sans frontière
(Pour toi rien que pour toi)
Pas envie d’aller voir la mer
(Pour toi rien que pour toi)
De toits en toits, je rebondis
(Pour toi rien que pour toi)
De tuiles en tuiles, je me faufile
(Pour toi rien que pour toi)
Me rouler les pattes en l’air
(Pour toi rien que pour toi)
Ronronner la nuit entière
(Pour toi rien que pour toi)
(Pour toi rien que pour toi)
(Pour toi rien que pour toi)
가사 번역
나는 단지 하나의 욕망이있다
밤새 이러고 있어
밖으로 고양이 처럼 모든 회색
미친 고양이 같은 재미를
마우스 사방
나는 단지 하나의 욕망이있다
이 도시 전체를 통과하는 것입니다
더러운 회색 벽을 길게합니다
내 발을 공중에 굴려
밤새도록 숙청
당신을 위해 다만 당신을 위해
당신을 위해 다만 당신을 위해
난 시궁창 고양이일 뿐이야
국경없는 무료
바다에 가고 싶지 않아
지붕에서 지붕에,나는 반송
타일에서 타일로,나는 몰래
당신을 위해 다만 당신을 위해
당신을 위해 다만 당신을 위해
난 그냥 고양이 쫓겨 있어요
나는 그 큰 꽃미남 아니에요
누가 페이트를 주어
고프 반환에 마르티넷
이 뷔페 발톱의 날
"하지만 그 고양이를 안됐다
그러나 그것은 이 고양이를 안됐다»
난 시궁창 고양이일 뿐이야
국경없는 무료
바다에 가고 싶지 않아
지붕에서 지붕에,나는 반송
타일에서 타일로,나는 몰래
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
난 시궁창 고양이일 뿐이야
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
국경없는 무료
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
바다에 가고 싶지 않아
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
지붕에서 지붕에,나는 반송
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
타일에서 타일로,나는 몰래
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
내 발을 공중에 굴려
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
밤새도록 숙청
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
(당신을 위해 다만 당신을 위해)
(당신을 위해 다만 당신을 위해)