Au P'Tit Bonheur — Môme Tout Môme 가사 및 번역
이 페이지에는 Au P'Tit Bonheur의 노래 "Môme Tout Môme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la plaine de joie
Y’avait notre quartier
On y allait par les sentiers
Jouer avec Robin des Bois
Chasseurs de têtard
Voltigeurs sur nénuphars
Les seigneurs du ruisseau
C’est nous, nous v’là
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Sous l’cerisier, les voisins
Ont joué à Arsène Lupin
La tête à l’envers
Crachant les noyaux
Sur les pauvres moineaux
??? du ricochet
Sur rivière
T’aurais vu les éclairs
Dans la lumière
Les ??? du lance-pierres
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Jouez !
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Sur le ??? de notre enfance
On faisait not' tour de France
À corps perdu dans la nature
Les biscottos en confiture
Môme tout môme
Avec d’autres mômes
Disparus de nos rues
Où sont passées nos p’tites gazelles
Qui jouaient à la marelle
Entre terre et ciel
Entre terre et ciel
Jouez, jouez, jouez, jouez !
가사 번역
기쁨의 평원
우리 동네가
우린 산책로를 내려가곤 했어요
로빈 후드와 함께 연주
올챙이 사냥꾼
물 백합에 볼티지
이 크릭의 지배자
우리야,우리 왔어
아이 어떤 아이
다른 아이들과 함께
우리의 거리에서 사라졌습니다
우리의 작은 가젤은 어디로 갔습니까?
슬레지해머랑 놀던 사람
지구와 천국 사이
지구와 천국 사이
아래 벚꽃,이웃
연주 아르센 루핀
거꾸로
코어를 뱉어
가난한 참새에
??? 뜻리코셋
강 위에서
당신은 번개를 보았을 것입니다
빛 속에서
레스??? 돌 던지는 사람의
아이 어떤 아이
다른 아이들과 함께
우리의 거리에서 사라졌습니다
우리의 작은 가젤은 어디로 갔습니까?
슬레지해머랑 놀던 사람
지구와 천국 사이
지구와 천국 사이
플레이!
아이 어떤 아이
다른 아이들과 함께
우리의 거리에서 사라졌습니다
우리의 작은 가젤은 어디로 갔습니까?
슬레지해머랑 놀던 사람
지구와 천국 사이
지구와 천국 사이
에??? 우리의 어린 시절부터
우리는 투르 드 프랑스'하지 않았다
자연 속에서 길을 잃은 몸
비스코토스
아이 어떤 아이
다른 아이들과 함께
우리의 거리에서 사라졌습니다
우리의 작은 가젤은 어디로 갔습니까?
슬레지해머랑 놀던 사람
지구와 천국 사이
지구와 천국 사이
플레이,플레이,플레이,플레이!