Au P'Tit Bonheur — Ouvre-Moi Ta Porte 가사 및 번역
이 페이지에는 Au P'Tit Bonheur의 노래 "Ouvre-Moi Ta Porte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’il est doux de revenir dans le jardin de nos premiers amours
Sous le soleil à ciel ouvert, je t’offrirais mon cœur
Pour seul témoin ce toboggan où s’envolent les enfants
Qu’il est doux de te sentir à présent dans mes bras mon amour
Sous les étoiles je te promet je t’emmènerai
Sur un tapis volant d’orient, je t’emporterai loin, loin des grands
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de revêtir pour toi mon habit de lumière
Te revoir assis là, j’en ai le cœur qui bat
Des trémolos dans la voix, j’ai chanté des chansons rien qu’pour toi
Mais ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Rien qu’toi !
Allez
Le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Qu’il est doux de respirer les yeux fermés comme dans une prière du soir
??? pour toi et moi comme avant près d’la rivière d’argent
Je f’rais des trous dans les nuages, rien qu’pour te faire du ciel bleu
Si t’es sage
Si t’es sage, mais…
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Car le sais-tu
Je n’aime, je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Je suis venu te dire
Que je n’aime que toi
Ouvre-moi ta porte
Ouvre-moi ta porte
Attention !
가사 번역
얼마나 달콤한 그것은 우리의 첫 번째 사랑의 정원으로 돌아
열린 태양 아래,나는 당신에게 내 마음을 제공 할 것입니다
아이들이 비행 곳 만 증인 슬라이드
내 품에 안겨주니 기쁘구나
별빛 아래에서 당신을 데려갈게요
동쪽에서 날아다니는 카펫 위에서
그러나 나에게 당신의 문을 엽니 다
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
왜냐면 당신은 알고 있으니까
난 당신만을 사랑,사랑
왜냐면 당신은 알고 있으니까
난 당신만을 사랑,사랑
내 빛 의복을 입어서 얼마나 달콤한지
거기 앉아있는걸 보려구요,전 심장이 뛰는 소리를 하고 있어요.
트레몰로스,당신을 위해 노래를 불렀어요
그러나 나에게 당신의 문을 엽니 다
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
왜냐면 당신은 알고 있으니까
난 당신만을 사랑,사랑
왜냐면 당신은 알고 있으니까
난 당신만을 사랑,사랑
그냥 당신!
어서요!
당신은 알고 있습니까
난 당신만을 사랑,사랑
저녁기도로 눈을 감고 숨쉬는건 달콤하다
??? 실버강 앞에서 당신과 나를 위해
구름 속에 구멍을 내서 푸른 하늘을 만들어
당신이 현명하다면
당신이 현명하다면,하지만…
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
왜냐면 당신은 알고 있으니까
난 당신만을 사랑,사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
말하려고 왔어
난 단지 당신을 사랑
나에게 문을 열어
나에게 문을 열어
조심!