Auden — Aller Sans Retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Auden의 노래 "Aller Sans Retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi, mon amour
Toi qui t’attarde au vent
Toi qui attends ton tour
Comme on jouerai sa chance
Mais qu’est-ce qu’on attend
Pour changer nos jours
Après tout on s’en fou
Aller vient on fou l’camp
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
On se laissera guidé
A travers les voyages
Moi le roi, l'épée
Toi la reine au grand charme
Au travers de la brume
On charge à l’horizon
Conquérant de la lune
On tire un trait sur …
Les issues qu’on recherche
Mais qui n’existent pas
Les beaux jours que l’on guette
Accoudés au comptoir
Si seulement on pouvait tout quitter pour savoir
Je manque d’air, je manque d’air
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi tout
La vie nous offre à ses détours
Je t’en prie ne tardons plus
Je préfère l’aller sans retour
Que l’on s’en aille sans demi-tour
Avec le temps on oublie tout
Même tout ce qui était foutu
(Merci à Aurore C pour cettes paroles)
가사 번역
너,내 사랑
당신은 바람에 남아
당신은 당신의 차례를 기다리고
우리가 그의 기회를 재생하는 방법
그러나 우리는 무엇을 기다리고 있습니다
우리의 일을 변경
결국 우리는 상관하지 않습니다
어서,어서,어서,어서,어서.
우리는 선을 그립니다 …
우리가 찾는 문제
하지만 그 존재 하지 않습니다
기다리는 아름다운 날들
카운터에 팔걸이
우리가 알아야 할 모든 것을 떠날 수 있다면
바람 안 쐰다
나는 반환 없이 가고 싶다
우리가 모든 반없이 떠나 보자
인생은 우리에게 그 우회를 제공합니다
늦지 마세요
나는 반환 없이 가고 싶다
차례도 없이 가자
시간이 지남에 우리는 모든 것을 잊지
심지어 모든 것을 엿
우리는 우리 자신을 안내 할 것입니다
여행을 통해
난 왕,검
당신은 큰 매력을 가진 여왕
안개를 통해
수평선에 충전합니다
달의 정복자
우리는 선을 그립니다 …
우리가 찾는 문제
하지만 그 존재 하지 않습니다
기다리는 아름다운 날들
카운터에 팔걸이
우리가 알아야 할 모든 것을 떠날 수 있다면
바람 안 쐰다
나는 반환 없이 가고 싶다
우리가 모든 반없이 떠나 보자
인생은 우리에게 그 우회를 제공합니다
늦지 마세요
나는 반환 없이 가고 싶다
차례도 없이 가자
시간이 지남에 우리는 모든 것을 잊지
심지어 모든 것을 엿
나는 반환 없이 가고 싶다
우리가 모든 반없이 떠나 보자
인생은 우리에게 그 우회를 제공합니다
늦지 마세요
나는 반환 없이 가고 싶다
차례도 없이 가자
시간이 지남에 우리는 모든 것을 잊지
심지어 모든 것을 엿
(이 단어에 대한 오로라 C 덕분에)