Audience — Seven Sore Bruises 가사 및 번역
이 페이지에는 Audience의 노래 "Seven Sore Bruises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your Momma caught me rockin' in a place she thought was shockin'
If it wasn’t for the stocking that she found around my neck
I think she wouldn’t care a little but she hit me like a skittle
And I landed in the middle of the DJ’s deck
Your Momma caught me walkin' with a blonde I was a talkin'
And I didn’t hear her stalkin' up behind me on the street
I tried to make her laugh it off, I saw she wouldn’t have it
When she threw me at the traffic, well, I knew that I was beat
Seven sore bruises, your Momma’s big shoes did
For messin' 'round with floosies while your back was turned
She ravaged my poor legs, savaged my forehead
I wish I was dead, you know I sure got burned
Your Momma caught me holding close a girl like we were soldered
And I guess she thought my olden days had all returned again
Because she threw me 'cross her shoulder, rammed my head into a boulder
And I went out even colder than a stone age man
가사 번역
네 엄마가 쇼크인 줄 알았던 곳에서 날 붙잡았어
내 목에 있던 스타킹이 아니었으면
신경도 안 쓸 거 같은데 날 살짝 때렸어
DJ 갑판 한복판에 착륙했어
네 엄마가 날 잡았어 금발을 들고 말을 걸었어
길거리에서 그녀가 스토킹하는 소리도 못 들었어
나는 그녀가 그것을 가지고하지 않을 것 보았다,그녀를 웃게하려고
그녀가 교통 체증에 나를 던졌다 때,글쎄,난 내가 이길 것을 알고 있었다
7 개의 아픈 타박상,엄마의 큰 신발이
뒷통수가 돌아다니는 동안 방랑자랑 뒹굴고
그녀는 나의 가난한 다리를 황폐화 내 이마를 맛
내가 죽었으면 좋았을 텐데
네 엄마가 날 붙잡고 있어 마치 우리가 납땜했던 여자처럼
그리고 그녀는 내 옛날에 다시 돌아 왔다고 생각한 것 같아요
그녀는 나를 던졌다 때문에'그녀의 어깨를 교차,바위에 내 머리를 부딪쳤다
석기시대보다 더 추워졌어요