Audiogroove — Whatcha Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Audiogroove의 노래 "Whatcha Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是想說那只是很好而已
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, 你怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
I was so wrong for so long 一直以來我做著錯誤的事 （我被她欺騙了許久）
Only tryin′ to please myself (myself) 我只為了滿足我自己
Girl, I was caught up in her lust 寶貝，我過去沉湎於她強烈的欲望
When I don′t really want no one else 我無法控制那個欲望
So, no I know I should of treated you better 所以，我應該更好的對待你
But me and you were meant to last forever 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以，請告訴我
Mmmm whatcha say 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好？
Well of course you did 好吧當然不是這樣的
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 好吧當然不是這樣
Mmmm whatcha say, (whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-她說了什麼
How, could I live with myself 我只我一個人住 怎樣
Knowing that I let our love go (love go) 我知道我失去了我們的愛
And ooh, when I do with one chance 哦，但只要我還有一次機會
I just gotta let you know 我只想讓你你知道
I know what I did wasn′t clever 我知道我不乖巧
But me and you we′re meant to be together 但我只是想與你永遠在一起
So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以請接受我 再給我一次機會
To really be your man 讓我成為你的伴侶
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我獲得成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So tell me girl 所以，請告訴我
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好？
Well of course you did 好吧當然不是如此
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
Girl, tell me whatcha said (said) 寶貝，你說什麼
I don′t want you to leave me 我不想你離開我的身邊
Though you caught me cheatin′ 儘管（你知道）我騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我，告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right, girl 因為這一切都不太對勁
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我， 告訴我你想說什麼
I don′t want you to leave me 我想你離開我身邊
Though you caught me cheatin′ 我是騙了你
Tell me, tell me whatcha said (said) 告訴我 告訴我你想說什麼
I really need you in my life 我真的很需要你
Cuz things ain′t right 因為這一切都不太對勁
Cause when the roof cave in and the truth came out 當一切水落石出的時候
I just didn′t know what to do 我不知所措
But when I become a star we′ll be living so large 但我活的成功時 我們會活的很好
I′ll do anything for you 我願意為你做任何事
So baby watcha say! 所以 寶貝你說了什麼
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Mmmm that it′s all for the best? 那只是出於好意？
Of course it is 當然是的
Mmmm whatcha say, 你是怎麼說的
Mmm that you only meant well? 你說你只是很好
Well of course you did 很好你當然不是
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say) 你是怎麼說的
Wha- wha- wha- wha- what did she say 什麼-什麼-什麼-什麼- 她說了什麼
가사 번역
뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐,뭐
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 그냥 잘됐다고 말하려 했다고 했잖아요
물론 그랬겠지
자,뭐라고 했지?
음,그게 최선이라는건가요? 그냥 좋은 생각이야?
물론 그것은 이다
나는 너무 오래 내가 잘못 일을했다 너무 잘못했다(나는 오랜 시간 동안 그녀에 속았다）
만 자신을 기쁘게하기 위해'시도(나 자신)
여자,나는 그녀의 정욕 아기에 걸려 있었다,나는 그녀의 강렬한 욕망에 빠지다하는 데 사용
내가 정말 아무도 원하지 않을 때
그래서 아무도 나의 치료를 받은 경우는 더 나은,그래서 아무도 나의 치료를 받은 경우는 더 나은,그래서 아무도 나의 치료를 받은 경우는 더 나은,그래서 아무도 나의 처리됩니다.
하지만 너와 난 영원히 함께하고 싶었어
그래서 나에게 또 다른 기회(또 다른 기회)를 줘)
정말 당신의 사람이 될 수 있습니다
지붕 동굴이 들어와서 진실이 드러났을 때
난 그저 뭘 해야 할지 몰랐을 뿐이야
하지만 내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고 있을 그렇게 큰,놀라울 정도로 높습니다 그래서 크다.
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것이다
그러니까 제발 말해줘
음,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다면서요?
물론 그랬겠지
음,뭐라고 했지?
음,그게 최선이라는건가요? 그냥 좋은 생각이야?
물론 그것은 이다
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다고 했잖아
물론 그랬겠지
음,뭐라고 했지?
Wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha
어떻게,나 자신과 함께 살 수 있을까
나는 우리의 사랑을 가자 것을 알고(사랑 이동)
그리고 오,내가 한 번의 기회와 함께 할 때 오,하지만 내가 한 번 더 기회가있는 한
그냥 알려줘야 돼 그냥 알려줘야 돼
내가 한 짓이 영리하지 않다는 거 알아
하지만 우린 함께 할 운명이야 하지만 난 너와 함께 있고 싶어
그래서 나에게 또 다른 기회(또 다른 기회)를 줘)
정말 당신의 사람이 될 수 있습니다
지붕 동굴이 들어와서 진실이 드러났을 때
난 그저 뭘 해야 할지 몰랐을 뿐이야
하지만 내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고 있을 그렇게 큰,놀라울 정도로 높습니다 그래서 크다.
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것이다
그러니까 제발 말해줘
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다면서요?
물론 그랬겠지
음,무슨 말,(무슨 말,무슨 말)
음,그게 최선이라는건가요? 그냥 좋은 생각이야?
물론 그것은 이다
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다고 했잖아
물론 그랬겠지
음,무슨 말,(무슨 말,무슨 말)
Wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha
소녀,나에게 무엇을 말했다(말했다)
날 떠나지 않았으면 좋겠어
비록 당신이(당신이 알고)내가 당신에게 거짓말을 했음에도 불구하고
말해,말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말)
내 삶에 네가 필요해
사촌 일이 옳지 않다,여자
말해,말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말)
날 떠나지 않았으면 좋겠어
네가 날 잡았어
말해,말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐했다(말),말해 말해 뭐 말
내 삶에 네가 필요해
왜냐면 이건 옳지 않아
지붕 동굴이 들어와서 진실이 드러났을 때
난 그저 뭘 해야 할지 몰랐을 뿐이야
하지만 내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 우리가 살고있을거야 이렇게 크지만,내가 스타가 놀라울 정도로 높습니다 그래서
나는 당신을 위해 무엇이든 할 것이다
그래서 아기 왓차 말! 자기야,뭐라고 했어?
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다고 했잖아
물론 그랬겠지
음,무슨 말,(무슨 말,무슨 말)
음,그게 최선이라는건가요? 그냥 좋은 생각이야?
물론 그것은 이다
자,뭐라고 했지?
음,당신은 단지 잘 의미? 괜찮다고 했잖아
물론 그랬겠지
음,무슨 말,(무슨 말,무슨 말)
Wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha-wha