Audra Mae — The River 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra Mae의 노래 "The River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve done a bad thing, it’s okay
I’m going down to the river today
And the river’s gonna wash my sins away
'Til I’m born again tomorrow
Oh, to get over my head
Make me forget my sorrow
I’m going down to the river alone
Don’t tell Mama and Daddy I’m gone
And if they cry when I don’t come home
Just lie and tell them I’m funnin'
Whoa, to get out of my eyes
Into the river wide I’m runnin'
And I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
This old town will have my skin
I can’t speak the trouble I’m in So if I don’t come back again
Go lie beneath the willow
'Cause where I carved my name
Is where my soul, you’ll remain
And I’ll still know
Lord, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
When I meet the Lord so kind
I’m gonna give Him a piece of my mind
And I’ll tell Him I wanna know why oh why
When He’s so damned forgivin'
My daddy won’t look in my eyes
Momma knows the lies I’m living
Oh, and I can’t swim but it’s alright
'Cause all my sin will drag me down even if I could
And if it weren’t for him and the love that night
I’d be living for the light like a good girl should
'Cause a good girl should
가사 번역
난 나쁜 짓을 했어,괜찮아
나는 오늘 강으로 갈거야
강이 내 죄를 씻어줄 거야
내일 다시 태어날 때까지
오,내 머리 위로하기 위해
슬픔을 잊게 해줘
난 강으로 혼자 갈 거야
엄마 아빠한테 나간다고 말하지 마
내가 집에 안 오면 울면
그냥 거짓말하고 내가 웃기다고 말해
우와,내 눈에서 나가기 위해
넓은 강으로 나는 뛰고있어
수영할 순 없지만 괜찮아요
내가 할 수 있더라도 내 모든 죄로 날 끌어내릴 테니까
그리고 그 날 밤 그와 사랑이 아니었다면
나는 좋은 소녀처럼 빛을 위해 살아야 할 것입니다
왜냐하면 좋은 여자는
이 올드타운은 내 피부를 가질 것이다
내가 다시 오지 않으면 내가에있어 문제를 말할 수 없다
버드 나무 아래에 누워
내 이름을 새겼거든
내 영혼이란 곳에 남게 될 것이오
그리고 나는 아직도 알 수 있습니다
주님,저는 수영을 할 수 없지만 괜찮습니다
내가 할 수 있더라도 내 모든 죄로 날 끌어내릴 테니까
그리고 그 날 밤 그와 사랑이 아니었다면
나는 좋은 소녀처럼 빛을 위해 살아야 할 것입니다
왜냐하면 좋은 여자는
주님을 만날 때
내 마음 한조각 주마
그리고 내가 왜 오 왜 알고 싶어 그에게 말할 것이다
그가 너무 잊어 버리면
우리 아빠는 내 눈을 쳐다보지 않을 거야
엄마는 내가 살고있는 거짓말을 알고
수영은 못 하겠지만 괜찮아
내가 할 수 있더라도 내 모든 죄로 날 끌어내릴 테니까
그리고 그 날 밤 그와 사랑이 아니었다면
나는 좋은 소녀처럼 빛을 위해 살아야 할 것입니다
왜냐하면 좋은 여자는