Audra McDonald — Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Audra McDonald의 노래 "Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One year ago, the twelfth of May
That luncheonette where he appeared
I see him first, and then he smiles
I won’t forget, I won’t forget—
Something sad is playing on the jukebox
A girl who’s lost her boyfriend to a friend—
I can’t remember my husband’s face
I can’t remember my lover’s face
But I can remember a stranger’s face
His name is Tom
I leave tip, do not look back
I reach the park, and he appears
That brilliant smile, those two-tone shoes
His eyes are green, he says hello
Suddenly, the city seems on fire
It’s like the world has finally reached an end
I don’t remember my husband’s voice
I don’t remember my lover’s voice
But I do remember, I hear that voice
And I’m wanting to run, I’m wanting to scream
I’m wanting to cry, I—
I ask his name, and we kiss
And the angels sigh
We kiss, and the heaven’s smile
We fly like angels would like to fly
We kiss and say goodbye
What’s better is what would have been
What’s sweeter is what would have been
The twelfth of May, that brilliant smile
The greatest of adventures of my life
I can’t remember my husband’s name
I can’t remember my lover’s name
But I can remember what would have been
It has a name
가사 번역
1 년 전 5 월 12 일
그가 나타난 그 점심 식사
내가 먼저 보고 웃어
잊지 않을 거야,잊지 않을 거야—
주크박스에서 뭔가 슬픈 일이 벌어지고 있어
남자친구를 친구한테 잃은 여자—
남편 얼굴이 기억이 안나
내 연인의 얼굴을 기억 할 수 없다
하지만 낯선 사람의 얼굴이 떠올라
그의 이름은 톰
나는 팁을 떠나,돌아 보지 마
공원에 도착했는데 그가 나타났어요
그 화려한 미소,그 두 톤 신발
그의 눈은 녹색,그는 인사
갑자기,도시는 불에 보인다
마치 세상이 종말에 다다르는 것 같아
내 남편의 목소리가 기억 안 나
내 연인의 목소리가 기억 안 나
하지만 그 목소리가 들려
난 도망가고 싶어 비명을 지르고 싶어
울고 싶어—
나는 그의 이름을 물어,우리는 키스
그리고 천사 한숨
우리는 키스,그리고 하늘의 미소
천사들이 날고 싶은 것처럼
우리는 키스 작별 인사
더 나은 건
더 달콤했던 건
5 월 12 일,그 화려한 미소
내 인생 최고의 모험
내 남편 이름이 기억 안 나
내 애인 이름이 기억 안 나
그러나 나는 무엇을되었을 것 기억할 수 있습니다
그것은 이름이