Audra McDonald — When Did I Fall in Love? 가사 및 번역

이 페이지에는 Audra McDonald의 노래 "When Did I Fall in Love?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When did respect first become affection?
When did affection suddenly soar?
What a strange and beautiful touch
That I love him so much, when I didn’t before
When did I fall in love? What night? Which day?
When did I first begin to feel this way?
How could the moment pass unfelt, ignored?
Where was the blinding flash? Where was the crashing chord?
When did I fall in love? I can’t recall
Not that it matters at all
It doesn’t matter when, or why, or how
As long as I love him now
Out of the house ten seconds, and I miss him
I miss him more with each goodbye
Out of the house ten seconds, and I miss him
And no one’s more astonished than I
I never once pretended that I love him
When did it start, this change of heart?
When did I fall in love? What night? Which day?
When did I first begin to feel this way?
How could the moment pass unfelt, ignored?
Where was the blinding flash? Where was the crashing chord?
When did I fall in love? I can’t recall
Not that it matters at all
It doesn’t matter when, or why, or how
As long as I love him now

가사 번역

언제 존경이 먼저 애정이 되었습니까?
애정이 갑자기 급등한 건 언제죠?
이 얼마나 이상하고 아름다운 터치
내가 그를 너무 많이 사랑한다는 것을,내가 전에하지 않았을 때
언제 사랑에 빠졌나요? 무슨 밤? 어느 날?
언제부터 이런 기분을 느끼기 시작했죠?
순간이 어떻게 진실로 통과 할 수,무시?
눈부신 플래시는 어디에 있었습니까? 충돌 코드는 어디에 있었습니까?
언제 사랑에 빠졌나요? 기억이 안나
중요한 건 아니지만
그것은 언제,왜,또는 어떻게 중요하지 않습니다
지금 그를 사랑하는 한
집 밖으로 10 초,나는 그를 그리워
나는 각 작별 그를 더 그리워
집 밖으로 10 초,나는 그를 그리워
그리고 나보다 더 놀랄 사람은 없어
나는 한 번 그를 사랑 척 적이
언제부터 심장의 변화가 생겼죠?
언제 사랑에 빠졌나요? 무슨 밤? 어느 날?
언제부터 이런 기분을 느끼기 시작했죠?
순간이 어떻게 진실로 통과 할 수,무시?
눈부신 플래시는 어디에 있었습니까? 충돌 코드는 어디에 있었습니까?
언제 사랑에 빠졌나요? 기억이 안나
중요한 건 아니지만
그것은 언제,왜,또는 어떻게 중요하지 않습니다
지금 그를 사랑하는 한