Audrey Hannah — It´s December (And I´ll Be Missing You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Audrey Hannah의 노래 "It´s December (And I´ll Be Missing You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last year same time in December,
I had your love and I remember,
your gentle kiss and your gentle touch,
but now I seem to miss you much.
Last year, same time in December,
the nights had not been so cold.
You were holding me and I was (I was) holding you,
you made me feel the way I did and I miss you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Chorus:
It’s December and I’ll be missing you.
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and hope this year my gift is you.
It’s December and I’ll be missing you,
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and this year I will be with you, I’ll be with you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Now I’m sitting here, waiting my dear,
watching the snow falling down like last year.
And last year rolls down from my eye,
I got to make a wish for you baby:
I wish that I could be your shining star,
flying high in the sky so I can see where you are,
spending light in the night, bright as could be,
this time for you, shine for you, help you, bring you back to me.
Ohoho oh oho ohoh yeah, bring you back to me Chorus
ohoho oh oho ohoh yeah
가사 번역
작년 12 월에 같은 시간,
나는 당신의 사랑을 가지고 있었고,나는 기억한다,
당신의 온화한 키스 및 당신의 온화한 접촉,
하지만 지금 나는 당신을 많이 그리워하는 것 같습니다.
작년 12 월에 같은 시간,
밤이 너무 춥지 않았어요
당신은 나를 붙들고 있었고 나는 당신을 붙들고 있었다.,
내가 그랬던 것처럼 느끼게 해줬고 네가 그리웠어
오호 오호 오호 그래,난 당신이 그리워.
합창:
12 월인데 그리울 거야
크리스마스 시간,와서 내 꿈을 실현합니다.
나는 당신과 함께 모든 행복한 시간을 기억,
내 소원을 빌고,올해 내 선물은 당신입니다 희망.
12 월인데 그리울 거야,
크리스마스 시간,와서 내 꿈을 실현합니다.
나는 당신과 함께 모든 행복한 시간을 기억,
내 소원을 빌고 올해는 너와 함께할 거야
오호 오호 오호 그래,난 당신이 그리워.
지금은 내 사랑을 기다리고,여기에 앉아있어,
작년에 눈이 내리는 걸 보면서
그리고 작년 내 눈에서 롤 다운,
널 위해 소원을 빌게:
나는 당신의 빛나는 별이 될 수 있으면 좋겠다,
하늘 높은 비행 그래서 당신이 어디 있는지 볼 수 있습니다,
밤에 빛을 지출,밝은 될 수 있습니다,
이번에는 당신을 위해 빛,당신을 도와,다시 나에게 당신을 데려.
오호 오호 오호 그래,코러스 다시 나에게 가져와
오호 오호 오호 그래