Audrey Horne — Blaze of Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Audrey Horne의 노래 "Blaze of Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been days now, still not a sign from you.
So I wait here in the dark while sharpening knives,
counting hours and crows to pass the time.
Waiting as the days are turning to years,
I’ve been hanging out for so long,
out in these desert hills.
And I sit alone here,
I’m so tired of needing a ride,
I’ve been wasting years now,
and I hope you’re feeling proud.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
«Hang on, I’ll be back by Monday», you said.
It’s been years now, still not a sign from you.
I’ve got miles left to go now
and I’m not in the mood for this walk,
so I’m counting hours and crows 'til I get home.
Down you go in a blaze of ashes
and all I know is that you have been lying through your teeth.
There’s always someone there who can take your place,
all you are is just a little bit too easy.
And down you go in a blaze of dirt.
가사 번역
"잠깐만,월요일에 돌아 올게"고 말했다.
며칠 지났지만 아직도 네게서 흔적은 없어
그래서 나는 칼을 선명하게하는 동안 어둠 속에서 여기 기다립니다,
시간을 계산 까마귀는 시간을 전달합니다.
기다리는 날이 몇 년이 지날수록,
난 오랫동안 사귀었어,
이 사막 언덕에서.
그리고 난 여기 혼자 앉아,
나는 너무 피곤 타고 필요 해요,
나는 지금 년을 낭비하고있다,
네가 자랑스러워 했으면 좋겠어
아래로 당신은 재의 불꽃에 이동
그리고 내가 아는 건 네가 네 이빨을 통해 거짓말한 것 뿐이야
항상 네 자리를 차지할 수 있는 사람이 있어,
넌 그냥 조금 너무 쉬워.
그리고 아래로 당신은 먼지의 불꽃으로 이동합니다.
"잠깐만,월요일에 돌아 올게"고 말했다.
몇 년이 지났지만 아직도 네게서 흔적은 없어
이제 몇 마일 남았으니
이 산책할 기분이 아니에요,
그래서 나는 시간을 계산하고 까마귀가 집에 올 때까지.
아래로 당신은 재의 불꽃에 이동
그리고 내가 아는 건 네가 네 이빨을 통해 거짓말한 것 뿐이야
항상 네 자리를 차지할 수 있는 사람이 있어,
넌 그냥 조금 너무 쉬워.
그리고 아래로 당신은 먼지의 불꽃으로 이동합니다.