Audrey Horne — Down Like Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Audrey Horne의 노래 "Down Like Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it all comes down like suicide
You keep your eyes shut wide and your head’s inside
Seems impossible to choose
Either way I’m gonna lose
And your life comes down like heavy rain
And you try your best to stay insane
There is nothing left to lose
Nothing left to choose
As your silver lines wearing thin with time
Rust is eating what is left to shine
Seems impossible, too cold
So hang on to your last rope
You keep your heart up close
And your soul on hold
Wait for the cure that was meant for you
As our intention ends
Now what you might think
When you try to hide what’s deep inside
Know your friends have stepped aside
You try to hide what eats you from inside
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
As your heart stopped beating and it broken too
You can rest and sure we did all we could
For the last board going down
We have that heart to stick around
We brought the paramedics and the oxygen
It took a lot to bring you back
Before your final escapade
Your last serenade
Sing it for me now
Sing it out aloud, aloud
Don’t you never gotta geta away alive
I guess that’s all that you can’t do To keep what’s left of your pride
Take this rusty heart
I’ll save another tear, a tear
Don’t you ever gotta geta away alive
I guess that’s all that you can do To keep what’s left of your pride
가사 번역
다 자살행위처럼 가라앉으면
눈을 크게 뜨고 머리는 안에 있어
선택 불가능 보인다
어느 쪽이든 나는 잃을 것이다
그리고 당신의 인생은 폭우처럼 내려 온다
그리고 넌 정신나간 상태로 있으려고 노력해
더 이상 잃을 게 없다
선택할 남은 것은 없습니다
당신의 실버 라인은 시간에 얇은 착용
녹은 빛을 남은 것을 먹고 있습니다
불가능 보인다,너무 추운
그래서 마지막 밧줄을 꽉 잡아
당신은 당신의 마음을 가까이 유지
그리고 홀드 당신의 영혼
당신을 위해 의미 된 치료제를 기다립니다
우리의 의도가 끝날 때
이제 당신이 생각하는 것
당신이 깊은 안에 무엇을 숨기려고 할 때
친구가 옆으로 강화 알고
당신은 내부에서 당신을 먹는 것을 숨기려고합니다
지금 나를 위해 그것을 노래
큰 소리로 그것을 밖으로 노래
절대 도망갈 필요 없어
자존심 때문에 남은 걸 지키기 위해 할 수 있는 건 그것뿐인 것 같아요
네 심장이 멈춰서 너무 부러졌어
당신은 쉴 수 있고 확실히 우리는 우리가 할 수있는 모든 것을했다
마지막 이사회가 무너질 때
우린 그 심장을 가지고 있어
구급대원과 산소를 가져왔어요
당신을 되찾기 위해 많이 걸렸습니다
마지막 탈출 전에
마지막 세레나데
지금 나를 위해 그것을 노래
큰 소리로 그것을 밖으로 노래
절대 도망갈 필요 없어
자존심으로 남긴 걸 지키기 위해선 안 돼
이 녹슨 마음을 가져 가라.
나는 또 다른 눈물,눈물을 절약 할 수 있습니다
도망치지 마
자존심 때문에 남은 걸 지키기 위해 할 수 있는 건 그것뿐인 것 같아요