Audrye Sessions — New Year's Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Audrye Sessions의 노래 "New Year's Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The needle’s in hand,
But I cannot sew.
My heart’s a worn thing
Like a sweater with holes.
It all fades
New year’s day.
The rain creeps in Through the crack in the door,
Like the guilt that seeps
From my head to the floor.
We’ll all wait for…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
From me There’s a place that kills
With walls that I know
I’ve got a coffin to sleep in,
It’s not a bed but a hole.
This face in the mirror
Just won’t go away,
It hides in the room
Stares me right in the face.
And it all fades…
New year’s day, I’ll wake up In the same familiar way.
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again
And it’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped away
It’s just another year that slipped…
On new year’s day, I’ll wake up In the same familiar way
Where I end, we’ll begin
We’ll do it all over again.
'Cause it’s just another year that slipped away
가사 번역
손에 바늘,
그러나 나는 바느질을 할 수 없다.
내 마음은 착용 것
구멍 있는 스웨터처럼
그것은 모두 페이드
새해 첫날.
비는 문 균열 통해 섬뜩한,
스며드는 죄책감처럼요
머리부터 바닥까지
우리는 모두 기다릴 것입니다…
새해 첫날,나는 같은 익숙한 방법으로 깨어 있습니다.
내가 끝나는 곳에서,우리는 시작할 것이다
우리는 다시 모든 것을 할 수 있습니다.
왜냐면 또 1 년이 지나서
내게서 죽이는 곳이 있어
내가 아는 벽과 함께
관이 잠들어 있어서,
그것은 침대 그러나 구멍이 아니다.
이 거울에 얼굴
그냥 멀리 가지 않을 것이다,
이 방에 숨 깁니다
내 얼굴 똑바로 봐
그리고 그것은 모두 사라진다…
새해 첫날,나는 같은 익숙한 방법으로 깨어 있습니다.
내가 끝나는 곳에서,우리는 시작할 것이다
우리는 모든 것을 다시 할 것입니다
그리고 그것은 멀리 미끄러 또 다른 해입니다
그것은 멀리 미끄러 또 다른 년입니다
그것은 멀리 미끄러 또 다른 년입니다
그것은 미끄러 또 다른 년입니다…
새해 첫날,나는 같은 익숙한 방법으로 깨어 있습니다
내가 끝나는 곳에서,우리는 시작할 것이다
우리는 다시 모든 것을 할 수 있습니다.
왜냐면 또 1 년이 지나서