Augie March — Farmer's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "Farmer's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know you, I never knew you
Now I’m never gonna see you again
An acquaintance all my childhood years
I could never call you a friend
I was afraid that I might become you
I was afraid you might appear
As a weight upon my chest at night
And a whisper in my ear
O the watershed I built
And wept enough that I could fill it
So the ground beneath my feet would yield
Enough that I could heal it
I’m gonna get it back, gonna get better
Gonna get it fixed, gonna burn that letter
I don’t know what’s coming but I’ll take it
Whatever now
For I was born to another vocation
I was born in another era
I wasn’t born that I should live my life
Beneath your failure and fear
Every night the storm grew closer
Every day the fire drew near
When they’d meet upon this acre
And I prayed it’d up and disappear
O the watershed I built
And wept enough that I could fill it
So the ground beneath my feet would yield
Enough that I could heal it
I’m gonna get it back, gonna get better
Gonna get it fixed, gonna burn that letter
I don’t know what’s coming but I’ll take it
Whatever now
You didn’t know it, you didn’t see me
As you went about your work
I was hiding in the pantry
I was practicing the shirk
By the time my shoulders straightened up
And my hands were strong enough
You couldn’t lift an arm against her
You were too ill for that kind of stuff
O the watershed I built
And wept enough that I could fill it
So the ground beneath my feet would yield
Enough that I could heal it
Women don’t see it when they’re with the wrong fella
Women don’t see it cos you know they don’t wanna
Women don’t see it when they’re with the wrong fella
Women don’t see it cos you know they don’t wanna
I could see it coming but I know
It doesn’t matter now
가사 번역
난 널 몰랐어.
이제 다신 못 볼 거야
내 어린 시절의 모든 아는 사람
난 절대 널 친구라고 부를 수 없어
네가 될까봐 두려웠어
난 당신이 나타날 수 있습니다 두려워했다
밤에 내 가슴에 무게로
그리고 내 귀에 속삭임
오,내가 만든 유역
그리고 나는 그것을 채울 수 있다는 것을 충분히 울었다
그래서 내 발 아래 땅이 산출 할 것입니다
내가 치유할 수 있을 만큼
돌려받아서 더 나아질 거야
고쳐서 그 편지를 태워버릴 거야
무슨 일이 벌어질지는 모르겠지만,내가 가져갈게.
무엇이든 지금
난 다른 직업으로 태어났어
나는 다른 시대에 태어났다
난 태어나지 않았어 내 삶을 살아야 한다고
너의 실패와 공포 아래
매일 밤 폭풍은 가까이 성장
매일 불이 가까이 붙었다
이 에이커 땅에서만났을 때
그리고 나는 그것이 사라지게 기도했다
오,내가 만든 유역
그리고 나는 그것을 채울 수 있다는 것을 충분히 울었다
그래서 내 발 아래 땅이 산출 할 것입니다
내가 치유할 수 있을 만큼
돌려받아서 더 나아질 거야
고쳐서 그 편지를 태워버릴 거야
무슨 일이 벌어질지는 모르겠지만,내가 가져갈게.
무엇이든 지금
넌 몰랐잖아 날 못 봤어
당신은 당신의 일에 대해 갔다
식료품 저장실에 숨어 있었어
나는 셔크를 연습했다
내 어깨가 위로 곧게 폈을 때 쯤
그리고 내 손은 충분히 강했다
당신은 그녀를 상대로 팔을 들어 올릴 수 없습니다
넌 그런 일에 너무 아팠어
오,내가 만든 유역
그리고 나는 그것을 채울 수 있다는 것을 충분히 울었다
그래서 내 발 아래 땅이 산출 할 것입니다
내가 치유할 수 있을 만큼
여자들 눈에 안 띄잖아
여자들은 그걸 못 보잖아 왜냐면 그들은 원하지 않는다는 걸 알거든
여자들 눈에 안 띄잖아
여자들은 그걸 못 보잖아 왜냐면 그들은 원하지 않는다는 걸 알거든
나는 그것이 오는 것을 볼 수 있었지만 나는 안다
그것은 지금 중요하지 않습니다