Augie March — The Devil In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "The Devil In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There must have been a light in your eyes
That you didn’t see the devil in me
When he was right there inside, in my low company
That I never made an effort to hide or to get him behind
That the surface don’t quake when you see me in the grip of the vice
That the earth doesn’t shake shouldn’t come as the biggest surprise
Seeing blind love loans a clever disguise
Another day in the dirt
Make you wonder will it ever come clean
Well, I’m not a machine but if we’re gonna bury the hurt
Take your pick and your shovel and lean to the task sister, lean
Oh, how long will I go on about it though it profits me none?
But the day that I cease from my labor then the devil has won
Until that day I won’t be holding my tongue
(What I wanted to say)
Is if the two of us, me and the devil, both can live in my skin
And I can keep a close eye on him, then you know that the devil won’t win
As long as I keep on the light side of sin
가사 번역
네 눈엔 빛이 있었어
내 안에서 악마를 못 봤다고?
그가 바로 안에 있었을 때,내 낮은 회사에서
숨으려고 애쓰지도 못했고
그 때 표면이 흔들리지 않는다고
지구가 흔들리지 않는 것이 가장 큰 놀라움으로 되어서는 안됩니다
보는 눈 먼 사랑 대출 영리한 위장
먼지에서 또 다른 날
당신이 이제까지 깨끗한 올 것이다 궁금해합니다
글쎄,난 기계가 아니라 우리가 상처를 묻을거야 경우
당신의 선택과 삽을 가지고 작업 자매,린 린
오,내가 얼마나 그것에 대해 갈 것입니다 그것은 나에게 아무도 이익이 없지만?
하지만 내가 노동을 중단한 날 악마는 이겼다
그 날까지 나는 내 혀를 들고 있지 않을 것이다
(내가 말하고 싶은 것)
우리 둘,나,악마 둘 다 내 피부에 살 수 있다면
그리고 나는 그에게 가까이 눈을 유지할 수 있습니다,당신은 악마가 이기지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
죄악의 빛을 지켜주는 한