Augie March — The Keepa 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "The Keepa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s wrong, sad Prince?
The body is soft, the heart is cold,
You were tongue-in' for danger, but danger bites back,
It only lays down for the reckless and you weren’t never bold
Think of all you’d never do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa.
In old Brazil there is a breach upon the earth they call «The Sigh»,
where the gods all hang their washing out to dry,
where strange birds fly, and giants go to die,
I heard you went there for the quiet,
Well I wasn’t asking why
It was all that you could do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa.
In the afternoon a weary sun beats a pallor too soon
about the broken tooth hell-mouth of your room,
You slide into a sleep, O to dreaming of a sweet talk,
To wilt beneath a whisper — «No regrets sad Prince»
Not for all you’ll never do…
Now it sits next to you on the bus, it joins you in the elevator,
Nothing good is kept for later,
You should never have let it through to the Keepa
가사 번역
왜 그래,슬픈 왕자?
몸은 연약합니다,심장은 춥습니다,
당신은 위험에 혀-에 있었다,그러나 위험은 다시 물린,
무모한 자들을 위해 내려온 거야 넌 절대 대담하지 않았어
당신이 결코 할 수없는 모든 것을 생각해보십시오…
이제 버스에 당신 옆에 앉아,그것은 엘리베이터에 당신을 결합,
좋은 것은 나중에 유지되지 않습니다,
키파한테 절대 통과하면 안됐어
오래 된 브라질에는 그들이"한숨"이라고 부르는 땅에 위반이 있습니다»,
신들이 다 씻어내서,
이상한 새가 날고 거인은 죽을 때,
조용한 곳으로 간다면서요?,
글쎄,난 왜 물어 보지 않았다
그것은 당신이 할 수있는 모든 것을이었다…
이제 버스에 당신 옆에 앉아,그것은 엘리베이터에 당신을 결합,
좋은 것은 나중에 유지되지 않습니다,
키파한테 절대 통과하면 안됐어
오후에는 지친 햇살이 너무 빨리 어울려요
깨진 치아 지옥에 대해-당신의 방의 입,
당신은 달콤한 이야기를 꿈 오,잠 속으로 슬라이드,
속삭 아래에 시들다-"후회 슬픈 왕자 없다»
절대 안 할 거야…
이제 버스에 당신 옆에 앉아,그것은 엘리베이터에 당신을 결합,
좋은 것은 나중에 유지되지 않습니다,
키퍼를 지나가지 말았어야지