Augie March — There Is No Such Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Augie March의 노래 "There Is No Such Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no such place, o yes I have seen it too
Just a little different from how you do
A river winding blue among the dunes and a marble bed
A sun that doesn’t set but settles
There is no such place
If I lower mine to yours would you kiss me on the face?
If you’re looking for an unmarked place
There is no such place —
Blasted in appearance and a composite of fearful minutes
Frozen in the waking instant
Longing, things I long for
Peaceful nights, strangers at the door
O come in, come in
You’ve been here before
There is no such place, so perhaps we have a reason
For our long and falling face
Above all it would be warm but we would keep our heads all
Clear as Winter, storms would be a sight to make us shiver
But without the chill
Of thinking all is hither-thither —
Longing, Things I long for
Peaceful nights, strangers at the door
O come in, come through the door
You’ve been here before
You’ve been here before
There is no such place, o yes I have seen it too
Just a little different from how you do
A house upon a hill with no windows
Just a can upon the sill
To catch your tears
To feed your garden
가사 번역
그런 장소가 없다,오 예 나는 그것을 너무 보았다
당신이 어떻게 그냥 조금 다른
모래 언덕과 대리석 침대 사이에 구불 구불 한 강
태양이 설정되지 않고 정착
그런 곳은 없다
내 걸 내려주면 얼굴에 키스해줄래?
당신이 표시되지 않은 장소를 찾고 있다면
그런 곳은 없다 —
외관에서 폭파하는 및 무서운 분의 합성
깨어있는 순간에 냉동
그리움,내가 갈망하는 것들
평화로운 밤,문 낯선 사람들
오,들어오세요,들어오세요
전에 여기 왔었잖아
이 같은 곳은 없다,그래서 아마도 우리는 이유가
우리의 길고 떨어지는 얼굴을 위해
무엇보다도 그것은 따뜻한 것 그러나 우리는 우리의 모든 머리를 유지하는 것입니다
겨울처럼 맑은 폭풍은 우리가 떨다 만들 수있는 광경이 될 것입니다
하지만 냉기 없이
모든 생각 중 hither-thither 입니다 —
그리움,내가 갈망하는 것들
평화로운 밤,문 낯선 사람들
오,들어와,문으로 들어와.
전에 여기 왔었잖아
전에 여기 왔었잖아
그런 장소가 없다,오 예 나는 그것을 너무 보았다
당신이 어떻게 그냥 조금 다른
창문 없는 언덕 위에 한 집
문턱에 그냥 수
눈물이 난다
당신의 정원을 먹이기 위하여