August Burns Red — Spirit Breaker 가사 및 번역
이 페이지에는 August Burns Red의 노래 "Spirit Breaker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself make sure I’m still alive.
I’m not alright.
It’s become a disguise.
Friends and family, I’m losing all ties.
Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself; make sure I’m still alive.
I’ve been here before.
I will survive another month under gray skies.
I’m holding on as a tight as I can.
The monotony never seems to end.
Every day feels the same.
Every day I think about the place I’d rather be than here.
I’ve been here before.
I will survive another month under these grey skies.
We’ve carried each other through and over the seas.
We live for nights like this.
The ones we won’t forget. I hope to open my eyes to see this picture.
I’m throwing it all away. I hope to open my eyes to see this moment that I should treasure forever.
Staring at the walls to pass the time.
Pinch myself; make sure I’m still alive.
I’m not alright.
It’s become a disguise.
Friends and family, I’m losing all ties.
I’m holding on as tight as I can.
Coming home, I don’t know when.
I’m holding on as tight as I can.
I swear.
My dearest love, I woke up tired today, even more so than yesterday.
How that’s possible, I don’t even know, nor do I want to. It’s hard to find the
motivation when you are this drained. My body aches but I’m used to feeling
this way.
Seventeen down, seventeen to go.
That’s not so bad, right?
I think of home often and of you even more.
Yesterday I saw the sun shining. It appeared for a few minutes just after two.
For a moment I found myself smiling, as if those short rays of light were
enough to get me by.
Maybe that was enough.
Thank God, I needed that.
I surely needed that.
가사 번역
시간을 통과하는 벽을 쳐다보고.
내가 아직 살아 있는지 확인 나 자신을 꼬집어.
난 안괜찮아.
변장이 됐어
친구와 가족,나는 모든 관계를 잃고 있어요.
시간을 통과하는 벽을 쳐다보고.
나 자신을 꼬집어;내가 아직 살아 있는지 확인하십시오.
전에 여기 왔었어요
나는 회색 하늘 아래 또 다른 달 살아남을 것입니다.
최대한 꽉 잡고 있어요
단조 로움은 끝이 없을 것 같다.
매일 같은 느낌.
매일 여기보다는 내가 있는 곳을 생각해
전에 여기 왔었어요
나는 이 회색 하늘 아래 또 다른 달을 살아날 것이다.
우린 바다를 헤쳐나갔어요
우리는 이런 밤을 위해 살고 있습니다.
우리가 잊지 못할 것들 나는이 사진을 볼 내 눈을 열 수 있도록 노력하겠습니다.
나는 그것을 모두 버리고있다. 나는 영원히 보물이 순간을 볼 내 눈을 열 수 있도록 노력하겠습니다.
시간을 통과하는 벽을 쳐다보고.
나 자신을 꼬집어;내가 아직 살아 있는지 확인하십시오.
난 안괜찮아.
변장이 됐어
친구와 가족,나는 모든 관계를 잃고 있어요.
최대한 꽉 잡고 있어요
언제 오는지 모르겠어
최대한 꽉 잡고 있어요
맹세해.
사랑하는 내 사랑,나는 어제보다 훨씬 더,오늘 피곤 일어났다.
그게 어떻게 가능한지,나도 몰라,나도 그러고 싶지 않아. 그것은 찾기 어렵다
이 배수 할 때 동기 부여. 내 몸이 아프지 만 나는 느낌에 익숙합니다
이쪽입니다
열일곱 아래로 이동 열일곱.
나쁘지 않지?
나는 종종 집 생각,그리고 더 많은.
어제 나는 태양이 빛나는 것을 보았다. 그것은 단지 두 후 몇 분 동안 나타났다.
잠시 동안 나는 그 짧은 빛의 광선이 있었던 것처럼 나 자신이 미소를 발견했다
날 잡을 만큼만
어쩌면 그 충분했다.
세상에,그게 필요했어
나는 확실히 그것을 필요로했다.