August Rising — I'm Giving In 가사 및 번역
이 페이지에는 August Rising의 노래 "I'm Giving In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re my beautiful disaster
My beautiful refrain
And I’m just a boy that’s begging you to stay
And oh how I’m thirsting
You’re constantly in my head
And nothing is working
I want to lye in the color red
And don’t you sing
To me because you’ll draw me in
Please make this mean something
I should know that you’re everything that I’m not
I’ve been faking it for too long
But you’re always just barely out of reach
And I just can’t go on, trying to hold on
So I’m giving in
And please say nothing’s wrong with me
And please say something that you’ve never said
Just lie to me
And you’re a random flash of brilliance
In what is my routine life
And I’m experiencing tunnel vision
Because I’ve got you in my sight
And don’t you sing
To me because you’ll draw me in
Please make this mean something
I should know that you’re everything that I’m not
I’ve been faking it for too long
But you’re always just barely out of reach
And I just can’t go on, trying to hold on
So I’m giving in
I can’t stop though I try
Keep giving in every time
I know this isn’t make believe
Like the stories that I see on TV
Lovers come then they go
It’s the same old story different show
I’ve seen it many times before
Like I see you walking out the door
So you leave
And all your colors start to bleed
In a memory…
가사 번역
넌 내 아름다운 재앙이야
나의 아름다운 삼가
그리고 난 그냥 당신이 머물 구걸 소년입니다
그리고 오,내가 목마르는거야 어떻게
당신은 끊임없이 내 머리 속에 있습니다
그리고 아무것도 작동하지 않습니다
나는 색 빨간 호밀 싶어
노래하지 마
날 끌어들일 테니까
이 무언가를 의미하십시오
난 네가 내가 아닌 모든 걸 알아야만 해
너무 오랫동안 꾀해왔어
하지만 당신은 항상 거의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다
그리고 난 그냥 참을 수 없어,에 갈 수 없어
그래서 나는 안으로 주는거야
그리고 나에게 아무 문제가 없다고 말하십시오
그리고 당신이 말한 적이 무언가를 말하십시오
그냥 나에게 거짓말
그리고 당신은 광채의 임의의 플래시입니다
내 일상 생활은 무엇
그리고 터널 비전을 경험하고 있습니다
내 눈에 띄니까
노래하지 마
날 끌어들일 테니까
이 무언가를 의미하십시오
난 네가 내가 아닌 모든 걸 알아야만 해
너무 오랫동안 꾀해왔어
하지만 당신은 항상 거의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다
그리고 난 그냥 참을 수 없어,에 갈 수 없어
그래서 나는 안으로 주는거야
나는 시도하지만 멈출 수 없다
모든 시간을 제공 유지
이건 믿지 않는다는거 알아
티비에서 보는 이야기처럼
연인이 와서 그들이 간다
그것은 같은 오래된 이야기 다른 쇼입니다
나는 전에 그것을 여러 번 보았다
네가 문밖으로 나가는 걸 보는 것처럼
그래서 당신은 떠나
그리고 당신의 모든 색깔은 유혈하기 시작합니다
기억에서…