Augustana — Sweet and Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Augustana의 노래 "Sweet and Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anywhere you go, anyone you meet,
Remember that your eyes can be your enemies
I said, hell is so close and heaven’s out of reach
I ain’t giving up quite yet,
I’ve got too much to lose…
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down… and I’ll carry you home
The rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
The wind is gonna blow, the water’s gonna rise,
She said, when that day comes, look into my eyes,
No one’s giving up quite yet, we’ve got too much to lose…
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down… and I’ll carry you home
And I’ll carry you all the way,
When you say you’re fine,
But you’re still young and out of line,
When all I need’s to turn around,
To make it last, to make it count,
I ain’t gonna make the same mistakes,
That put my mama in her grave,
I don’t wanna be alone
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down, sweet and low and I will carry you home
Hold me down, sweet and low little girl
Hold me down… and I’ll carry you home
가사 번역
어딜 가든 누구든 만나면,
당신의 눈이 당신의 적이 될 수 있음을 기억하십시오
지옥이 너무 가깝고 천국이 닿지 않는다고 했죠
아직 포기 안 했어,
잃을 게 너무 많아…
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
나를 잡아,달콤하고 낮은 그리고 나는 당신을 집으로 데려다 줄 것이다
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
날 잡고 집에 데려다 줄게
비가 내리면 태양이 빛날 거야,
바람이 불면 물도 상승할 거야,
그녀는 그 날이 오면,내 눈을 들여다 말했다,
아직 아무도 포기하지 않아 너무 많이 잃었어…
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
나를 잡아,달콤하고 낮은 그리고 나는 당신을 집으로 데려다 줄 것이다
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
날 잡고 집에 데려다 줄게
그리고 나는 당신을 모든 방법을 수행 할 수 있습니다,
당신이 말할 때 당신은 괜찮아요,
하지만 당신은 여전히 젊고 선을 넘었습니다,
내가 필요한 건 돌아서기만 하면 돼,
마지막에 세고 세고,
난 같은 실수를 하지 않을거야,
그게 엄마를 묘지에 넣었어,
혼자 있고 싶지 않아
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
나를 잡아,달콤하고 낮은 그리고 나는 당신을 집으로 데려다 줄 것이다
나를 잡아,달콤한 낮은 어린 소녀
날 잡고 집에 데려다 줄게