Augustine — Canvas 가사 및 번역
이 페이지에는 Augustine의 노래 "Canvas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our story starts in '44
It was during the war when the sky was grey
And bombs were falling
There was a woman there
She had paint on her hand
And she carried a canvas bare
To tell a story of a boy who walked alone
And never needed anyone
She said, «Boy, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Many years went by The boy grew older and he tried
To keep her words alive
Graduation came
His oldest son didn’t seem the same
The world was gonna take him away
«There are so many roads
Dad what does my future hold?»
And he grabbed his son and said,
«Let me tell you of a boy who walked alone
and never needed anyone»
He said, «Son, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
His life went on He fell in love
He got down on his knee and said,
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I live my life
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I Live my life
Without you»
가사 번역
우리의 이야기는'44 에서 시작됩니다
하늘을 회색 때 그것은 전쟁 중이었다
그리고 폭탄이 떨어지고 있었다
거기에 여자가 있었다
그녀는 그녀의 손에 페인트를 가지고 있었다
그리고 그녀는 베어 캔버스를 실시
혼자 걸어간 소년의 이야기를 하기 위해서
그리고 아무도 필요하지 않았다
그녀는 말했다,"소년,내가 어떻게 사랑을 보여 드리죠
내가 어떻게 페인트 보여 드리죠
아름다운 당신의 생활
햇빛이 흑백으로 사라지지 않게 해
아름다운 당신의 눈을 엽니 다
세상에 너무 밝은»
어떻게 내 인생 색맹 살 수 있을까
소년에 의해 갔다 몇 년은 나이가 성장하고 그는 시도
그녀의 말을 살리기 위해
졸업 왔다
그의 큰 아들은 같은 보이지 않았다
세상이 아빠를 데려가려고 했어요
"너무 많은 도로가 있습니다
아빠 내 미래는 무엇을 보유 하는가?»
그리고 그는 그의 아들을 잡고 말했다,
"혼자 걸어간 소년에 대해 말해줄게
그리고 아무도 필요하지 않았다»
그는 말했다,"아들,내가 어떻게 사랑을 보여 드리죠
내가 어떻게 페인트 보여 드리죠
아름다운 당신의 생활
햇빛이 흑백으로 사라지지 않게 해
아름다운 당신의 눈을 엽니 다
세상에 너무 밝은»
어떻게 내 인생 색맹 살 수 있을까
그의 인생은 그가 사랑에 빠졌다 갔다
그는 무릎을 꿇고 말했다,
"당신은 아름다운 내 인생을 페인트
당신은 햇빛이 검은 색과 흰색으로 변하게 두지 않을 것입니다
넌 내 눈을 뜨고 아름다웠지,
세상에 너무 밝은
어떻게 내 인생을 살 수 있을까
"당신은 아름다운 내 인생을 페인트
당신은 햇빛이 검은 색과 흰색으로 변하게 두지 않을 것입니다
넌 내 눈을 뜨고 아름다웠지,
세상에 너무 밝은
어떻게 내 인생을 살 수 있을까
너 없이»