Auryn — Sentado en el banco 가사 및 번역
이 페이지에는 Auryn의 노래 "Sentado en el banco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si las tardes en el parque del barrio
las hubieramos pasado estudiando,
en lugar de tu foto en un marco,
hoy tendría yo aquí
un Nobel en cualquier campo.
Y es que fuimos como dos astronautas,
si nos entraba la risa
todo el mundo nos miraba.
Vaya si lo recuerdo,
tú me decías al oido:
No escuches, los raros son ellos,
los raros son ellos.
No imaginabas que soñaba en secreto
que te comía la sonrisa a besos.
Por eso aquella tarde fria de Enero
me quise morir.
Cuando apareciste
corriendo hacía mí,
feliz como una niña
comenzaste a decir:
Serás el primero
en saber que por fin
me he enamorado.
Seguiste mis consejos,
tuviste valor,
esperaste aquel vestido
que siempre te gustó.
Creciste de golpe,
y atrás quede yo,
quede convertido
en tu mejor amigo.
(Amigo)
Te marchaste corriendo
a buen paso,
y se quedó tu sonrisa a mi lado
un rato más.
Me quede allí sentado en el banco,
igual que un perro que espera
en la tumba de quien le ha cuidado.
No imaginabas que soñaba en secreto
que te comía la sonrisa a besos.
Por eso aquella tarde fria de Enero
me quise morir.
Cuando apareciste
corriendo hacía mí,
feliz como una niña
comenzaste a decir:
Serás el primero
en saber que por fin
me he enamorado.
Seguiste mis consejos,
tuviste valor,
esperaste aquel vestido
que siempre te gustó.
Creciste de golpe,
y atrás quede yo,
quede convertido…
Cuando apareciste
corriendo hacía mí,
feliz como una niña
comenzaste a decir:
Serás el primero
en saber que por fin
me he enamorado.
Seguiste mis consejos,
tuviste valor,
esperaste aquel vestido
que siempre te gustó.
Creciste de golpe,
y atrás quede yo,
quede convertido
en tu mejor amigo.
En tu mejor amigo…
가사 번역
동네 공원의 저녁 경우
공부하면서 보냈을거야,
대신 프레임에 사진,
오늘 나는 여기있을 것이다
어떤 분야의 노벨.
그리고 우리는 두 우주 비행사 같았다,
우리가 웃음에있어 경우
모두가 우리를 지켜보고 있었다.
글쎄,내가 기억한다면,
내 귀에:
저 사람들 이상한 놈들이야,
걔네들은 괴물이야
내가 비밀스럽게 꿈꿔왔다고 생각하지 않았겠지?
내가 네 미소에 키스를 했다고
그 추운 1 월 오후 이유입니다
죽고 싶었어요
당신이 나타났을 때
나를 향해 달리기,
여자로서 행복
당신은 말을 시작:
당신은 첫 번째 수 있습니다
마침내 그걸 알기 위해서
사랑에 빠졌어요
당신은 내 조언을 따라,
넌 용기를 가졌어,
그 드레스 기다리면서
넌 항상 좋아했잖아
갑자기 컸구나,
그리고 나는 뒤에있어,
변환 그대로
당신의 가장 친한 친구.
(친구)
당신은 도망
좋은 속도로,
그리고 당신의 미소는 내 옆에 서 있었다
조금 더.
난 그냥 벤치에 앉아 있었다,
그냥 개를 기다리는 등을들 수있다
그를 돌본 사람의 무덤에서
내가 비밀스럽게 꿈꿔왔다고 생각하지 않았겠지?
내가 네 미소에 키스를 했다고
그 추운 1 월 오후 이유입니다
죽고 싶었어요
당신이 나타났을 때
나를 향해 달리기,
여자로서 행복
당신은 말을 시작:
당신은 첫 번째 수 있습니다
마침내 그걸 알기 위해서
사랑에 빠졌어요
당신은 내 조언을 따라,
넌 용기를 가졌어,
그 드레스 기다리면서
넌 항상 좋아했잖아
갑자기 컸구나,
그리고 나는 뒤에있어,
변환 그대로…
당신이 나타났을 때
나를 향해 달리기,
여자로서 행복
당신은 말을 시작:
당신은 첫 번째 수 있습니다
마침내 그걸 알기 위해서
사랑에 빠졌어요
당신은 내 조언을 따라,
넌 용기를 가졌어,
그 드레스 기다리면서
넌 항상 좋아했잖아
갑자기 컸구나,
그리고 나는 뒤에있어,
변환 그대로
당신의 가장 친한 친구.
당신의 가장 친한 친구…