Automatic Loveletter — Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home) 가사 및 번역
이 페이지에는 Automatic Loveletter의 노래 "Click Your Heels (3 Times and Repeat, There's No Place Like Home)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I lay in my bed
Wondering how you are and where you’ve been.
I’ve got scratches on my hand from the guy begging for attention
Your memory on my lips from the other night when you kissed them
Play me subtle and crass.
Broken heart lending a cast of fire.
And you see the clash.
I wasn’t prepared for this.
You took a ten second count, count on a New Years kiss.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
So time is only a noose.
With everyday that goes by I’m turning black and blue.
Memories feeding my heart.
So much, but it only starts,
Under the street lights and boulevards.
Like a candle that’s light in the dark.
I will find.
And I will find you.
And when I lay down tonight.
I’ve been up and down the coast.
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
Lay down tonight.
When I lay down tonight.
So here I lay in my bed.
Some new hotel room, but it’s mine 410.
Before I lay down I’m coming home tonight.
Cause I’m gonna get you back.
Lay down tonight.
I’ve been up and down the coast
Left, right, north, east, west, back home south,
And I lay down tonight.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
And I, I found nobody other than you.
That can make my body do the things it does for you.
Like dancing on sidewalks from the beat of my heart when it pumps.
In North Carolina, Chicago, New York, and Hollywood.
가사 번역
여기 내 침대에 누워
당신이 어디에 있었는지 궁금.
내 손에 긁힌 자국이 있어 관심을 달라고 애원하면서
키스한 날 밤 내 입술에 대한 기억
나에게 미묘하고 말다툼을 연주하십시오.
깨진 마음은 화재의 캐스트를 대출.
그리고 당신은 충돌을 참조하십시오.
난 준비가 안 됐어
10 초 세고 새로운 년 키스도 셌잖아
그리고 오늘 밤에 누워있을 때.
난 해안가에 왔다갔다 했어요
좌,맞은,북쪽,동쪽,서쪽,고향 남쪽,
그리고 오늘 밤에 누워.
노스 캐롤라이나,시카고,뉴욕,할리우드입니다.
그리고 난 너말곤 아무도 못 찾았어
그래서 시간은 올가미 일뿐입니다.
나는 검은 색과 파란색으로 변하고에 의해 간다 매일.
내 마음을 먹이는 기억.
너무 많은,하지만 그것은 단지 시작,
가로등과 가로수 아래.
마치 어둠 속에서 빛이 도는 초처럼
나는 찾을 것이다.
그리고 널 찾을 거야
그리고 오늘 밤에 누워있을 때.
난 해안가에 왔다갔다 했어요
좌,맞은,북쪽,동쪽,서쪽,고향 남쪽,
그리고 오늘 밤에 누워.
노스 캐롤라이나,시카고,뉴욕,할리우드입니다.
그리고 난 너말곤 아무도 못 찾았어
오늘 밤에 누워.
오늘 밤에 누울 때
그래서 여기에 내 침대에 누워.
새로운 호텔 방,하지만 내 410.
내가 누워 전에 나는 오늘 밤 집에 갈거야.
널 되찾아줄게
오늘 밤에 누워.
난 해안가에 왔다갔다
좌,맞은,북쪽,동쪽,서쪽,고향 남쪽,
그리고 오늘 밤에 누워.
노스 캐롤라이나,시카고,뉴욕,할리우드입니다.
그리고 난 너말곤 아무도 못 찾았어
내 몸이 당신을 위해 하는 일을 하게 만들 수 있어요
펌프질 할 때 보도에서 춤추는 것처럼요
노스 캐롤라이나,시카고,뉴욕,할리우드입니다.