Autonomadic — Sugar & Spice 가사 및 번역
이 페이지에는 Autonomadic의 노래 "Sugar & Spice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See her over there by the bar, that’s my girl
See the top of her stockings beneath her skirt
Later on she’ll be puking all over the floor --
Getting drunk again -- yeah, that’s my girl
She likes to ride in a fast car, my girl
She wants to hitch-hike all over the world
I can’t afford diamonds, these stolen pearls
She wears -- and nothing else -- she is my girl
Candy canes, chocolates, pink and red hearts
Teddy bears, sloppy valentine cards
Pink ribbons, her soft lacy things
Blown kisses, earrings, and diamond rings
We go to strip clubs, me and my girl
She likes to get up and give it a twirl
Then she knocks down whiskeys with the boys --
But I’m the only one she takes home -- she is my girl
Chinese is all she cooks, she’s is my girl
She’s got a tattoo of a fleur
That many men have seen -- and a few girls
But they don’t touch her like I touch my girl
She’s always getting me in to fights
But she cleans up the cuts every time
We make love long into the night
In a tangle we wake in the afternoon light
She likes it when guys try to peek down her shirt --
She’s such an un-repentant flirt
She’s always hiking up her skirt --
Shoplifting or card-sharking -- she is my girl
Sugar and spice, rose red lips, her painted eyes
Beauty and grace, her sultry sense of style
Fresh-cut flowers adorning her silken curls
Her gleaming smile -- she is my girl
가사 번역
저기 바에 있는 여자 좀 봐
보 이 top 의 그 스 아 그 스커트
나중에 바닥에 토할 거야 --
또 술 취해서...
그녀는 빠른 차를 타고 좋아,내 여자
그녀는 전 세계 히치 하이킹을 원한다
다이아몬드,훔친 진주는 못 사요
그녀는 내 여친이야
캔디 지팡이,초콜릿,핑크와 레드 하트
테디 베어,루즈 발렌타인 카드
핑크 리본,그녀의 부드러운 레이스 것들
날려버린 키스,귀걸이,다이아몬드 반지
우리는 스트립 클럽,나와 내 여자로 이동
그녀는 일어나서 그것을 돌리기를 좋아한다
그런 다음 그녀는 소년들과 함께 위스키 노크 --
하지만 그녀가 집으로 데려간 건 나 뿐이야 그녀는 내 여자야
중국어는 그녀가 요리하는 전부입니다,그녀는 나의 소녀입니다
그녀는 플뢰르 문신을 했어요
많은 남자들이 봐왔고 여자들도 몇 명 봤어
하지만 그들은 내 여자처럼 그녀를 만지지 않습니다
날 항상 싸우게 만들잖아
그러나 그녀는 상처를 매번 정리합니다
우리는 밤을 오래 사랑
엉킴 속에서 우리는 오후 빛에 깨어
남자가 그녀의 셔츠를 들여다 볼 때 그녀는 그것을 좋아한다 --
그녀는 비 회개 바람둥이입니다
그녀는 항상 그녀의 치마를 하이킹하고 있습니다 --
도둑질이나 카드 샤킹...
설탕과 향신료,장미 붉은 입술,그녀의 눈을 그린
아름다움과 은총,스타일의 그녀의 무더운 감각
그녀의 침몰 한 컬을 장식하는 신선한 컷 꽃
그녀의 빛나는 미소-그녀는 내 여자