Autumn — For Those Who Are Left Behind 가사 및 번역
이 페이지에는 Autumn의 노래 "For Those Who Are Left Behind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the clouds that sail along the endless sky
And roses give out their colour to the air
Like swans that start to sing before they die
I comfort you, surrounding you with care
You bear the cross of guild and of regret
While my fingers seize your pale arms
«Hold me for the last time», I believe you said
Freezing thoughts won’t stop me from keeping you warm
The pulsating of the heart goes on and on and on and on…
Weakness becomes the king of thy being
When cathedrals of hope collapse
Pictures of thy life pass by in the last seconds
Never have known the meaning of life
Until it ends…
I sit alone, your head upon my hands
I cry over you while you are feeling free
Cause now you are, you are in the revealing lands
Passed away taking along a part of me It is hard for me, for me to see you die
Through all the tears, tears that make me blind
It is hard for you, for you to see me cry
And you won’t forget those who are left behind…
가사 번역
끝없는 하늘을 따라 항해하는 구름처럼
그리고 장미는 공중에 자신의 색상을 제공
죽기 전에 노래를 부르는 백조처럼
나는 당신을 위로,주의 당신을 둘러싸고
길드의 십자가와 후회도
내 손가락이 창백한 팔을 잡을 동안
"마지막으로 나를 잡아라",나는 당신이 말했다 믿습니다
얼어붙는 생각이 널 따뜻하게 만드는 걸 막을 순 없어
심장의 박동이 계속되고 계속되고 또 계속되고…
약점은 네 존재의 왕이 된다
희망의 대성당이 붕괴 될 때
당신의 삶의 사진은 마지막 초에 의해 통과
삶의 의미를 결코 알지 못했다.
그것이 끝날 때까지…
난 혼자 앉아,내 손에 당신의 머리
너 자유롭고 울면서
왜냐면 당신은 지금 드러나는 땅 속에 있으니까
내 일부분을 따라다니다 죽다니
모든 눈물을 통해,나를 맹인 눈물
내가 우는 걸 보는건 힘들어요
그리고 당신은 뒤에 남아있는 사람들을 잊지 않을 것입니다…