Avant — 4 Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Avant의 노래 "4 Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin' town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s gotta be something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin' that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin' suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
가사 번역
홀드 업 홀드 업 슬로우 다운
10 분만 기다려…
그럼 5 분...
네가 떠나기 전에 난 그냥 지난 4 분이 필요해
내가 빨리 말하고 내 말을 통해 비틀 거리고 있다면 용서하십시오
네가 마을을 떠난다고 들었는데 내가 제일 먼저 알 줄 알았어
잠깐 얘기 좀 하고 무슨 일인지 보자 아무말도 하지마 뭔가 잘못됐을 때 말야
설명할게 있는데 뭐라고 해야 할지 모르겠어
지옥 일
난 집안에 와서 이걸 해결하려고 왔어 그리고 네가 하는 일은 그냥 짐 싸는 거야
가방 닫아요
젠장 무슨 이유가 될 수 있을까?
아기 얘기 좀 해
난 단지 4 분 밖에 없어 내가 당신에게 증명하기 위해해야 할 일을 나는 아무것도 할 거 야
4 분 밖에 안 남았어 널 여기 남게 하고
왜냐하면 4 분 안에 나는 다시는 내 딸을 가질 수 없을거야
에 4 분 임마는 다른 사람에게 그녀를 잃게
4 더 적은 더 이상
시계가 똑딱거리고 있기 때문에 나는 필사적이다
4 분 밖에 안 남았어 내가 모르는 사람들은 누구고
밖에서 가구랑 U-Taking'furniture and the u-Trules pull up to my door
내가 이 감정을 느끼는 이유는 네가 나한테 진실하지 못한다는 거야 내가 길거리에서 벗어난 주요 관계 때문이라는 거야?
이 당신의 양심이 말하는 것을 신경 쓰지 마십시오 당신은 당신의 여자를 얻을 필요가있다
뜻다시,다시
심장까지 갈 방법을 찾아야 해
나는 나의 교훈을 배웠다'제안을 즐기고있다
양심의 가책이 내 마지막 생명선이야
나는 내 마지막 두 번째입니다
난 단지 4 분 밖에 없어 내가 당신에게 증명하기 위해해야 할 일을 나는 아무것도 할 거 야
난 단지 4 분 내가 머물 수 있도록 무슨 말을해야하는지 말을하고 내가 변경 완료 있음을 보여있어(나는 변경된 사람이다)
왜냐하면 4 분 안에 나는 다시는 내 딸을 가질 수 없을거야
4 분 안에 Imma 는 다른 사람에게 그녀를 잃게(나는 혼자 수 있습니다)
4 더 적은 더 이상
시계가 똑딱거리고 있기 때문에 나는 필사적이다
4 분 밖에 안 남았어
나는 과거에 일을 해왔다.
나는 이 사랑이 지속될 것이라고 생각했다
하지만 널 보낼 순 없어
당신은 내 모든 여자 야
내가 웃고 아기에 대해 말하는 이유
내가 숨쉬는 이유는 오직 하나뿐이지,그렇지
이 일을 통해 갈 수 없습니다
네가 날 떠났다면 내 인생은 존재하지 않았을거야
난 아직도 널 사랑하니까
그리고 그건 내 말이야.네가 들은 건 아무 것도 신경 안쓴다고.
오,자기야 난 사실이야
나는 단지 4 분 얻었다
그리고 나는 시간이 없어
나는 단지 4 분 얻었다
나는 단지 4 분 얻었다
4 분 나는 나의 소녀를 결코 다시 없을 것이다(나는 결코 가지고 있지 않을 것이다)
4 분(오,아니오)에서 Imma 다른 사람에게 그녀를 잃게(Imma 그녀를 잃게)
4(우호)더 적은 더 이상(그리고 나는 그것을 걸릴 수 없다.)
시계가 똑딱 원인
만 4 분(오,아니)
내가 당신에 대해 사랑하는 모든 것을 당신에게 말할 4 분 밖에 없어
4 분 내가 당신을 필요로 말할,나는 당신 없이는 살 수 없다
시간이 촉박해서 무슨 생각을 하는지
그냥 내 삶에 당신을 유지합니다
젠장,시간 없어