Avant — Flickin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Avant의 노래 "Flickin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the club the crissy bottles are popping,
And at the telli you know the panties are dropping,
This track I’m flowing on is jumping,
And just like Snoop and Dre we always into something,
Yo playa yes I’m from Cleveland, where every night you know you hear the
pistols squeezing,
And when it’s time to lay my mack down, 1st class pimp hat I stop in Chi-town!
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin'
From N.Y. to Calli chrome spinning,
In escalades and Caddies ice drippin,
But we ain’t Hollywood!
To all my ladies wit they top down,
And the Bentley’s is sitting low to the ground,
I had to tell that gurl to exhale, why’s that?
Cause she seen me rollin' on Sprewells,
And her booty was packed just like a lunch pale,
But my game was tighter than a pair of Chanel’s,
She said you remind me of L.L., then Kelly, then Nelly,
I’m like yo' that’s cool B, but you can call me AV.
Yo' you can catch me on the back street,
In the hood wit the girl off in the back seat,
She said she’s from Puerto Rico, i said yo' I need to stop and get some petro,
She said, OK stop at the gas station,
She’s in the passenger seat just waiting patient,
She put her foot up on my dash, I’m like what?
Gurl get them down and for that go pump my gas!
Bump Jay, I come thru,
Chopping like I know kung fu,
TV’s make you feel like your sittin'
In yo front room, bang in the trunk too,
Everybody hood know we got it good,
We ain’t Hollywood,
We just flickin, so wipe a playa down, we pimpin,
Everyday it’s another bust down it’s sickin',
I will up the chrome and flame, and for my nigga
AV and Stone Entertainment, head up, we flickin!
가사 번역
클럽에서 짭짤한 병이 터져,
그리고 텔리에선 팬티가 떨어지고 있다는 걸 알지,
내가 흐르는 이 트랙은 점프,
그리고 스눕과 드레 처럼 우리는 항상 뭔가에,
요 플라 야 예 나는 클리블랜드 출신,매일 밤 당신은 당신이 듣고 알고
권총 짜내기,
그리고 내 맥을 내려 놓을 시간이되면,1 등석 포주 모자가 나는 Chi-town 에서 멈 춥니 다!
우린 그냥 영화만 찍는 거야 매일매일 그게 우리가 사는 방식이야
에서 칼리 크롬 방사,
에스 케이드와 캐디 얼음 드리핀에서,
그러나 우리는 할리우드가 아닙니다!
내 모든 숙녀 위트에 그들은 아래로 위트,
그리고 벤틀리는 땅에 낮은 앉아있다,
나는 그 굴에게 숨을 내쉬라고 말해야했다.
왜냐면 내가 Sprewells 에서 굴리는 걸 봤거든,
그리고 그녀의 전리품은 창백한 점심처럼 포장되었다,
하지만 내 게임은 샤넬의 한 쌍보다 더 단단했다,
그녀는 당신이 L.L. 를 생각 나게하고 말했다,다음 켈리,다음 넬리,
나는 요처럼'그 멋진 B,하지만 당신은 AV 라고 할 수 있습니다.
뒷골목에서 날 잡아요,
이 후드 재치 이 여자 륙 에 이 뒷 좌석,
푸에르토 리코에서 온댔잖아 난 그만두고 석유 사러 가야 한다고,
주유소에서 멈춰,
여객석에 앉아 환자 기다리잖아,
그녀는 내 대시에 그녀의 발을 넣어,나는 같은거야?
내 가스 펌프로 옮겨!
Jay,i come through,
쿵푸를 아는 것처럼 베고,
티비 때문에 앉아 있는 기분이야
요 앞 방,너무 트렁크에 쾅,
후드 모두가 우리가 좋은 그것을 가지고 알고,
우리는 할리우드가 아닙니다,
우리는 단지 가볍게 치므로 playa 를 닦아 라.우리는 pimpin,
매일 그것은 아래로 또 다른 가슴 아픈'입니다,
나는 크롬과 불꽃,그리고 내 친구들을 위해 것입니다
AV 와 스톤 엔터테인먼트,헤드 업,우리는 깜박입니다!