Avant — GPSA (Ghetto Public Service Announcement) 가사 및 번역
이 페이지에는 Avant의 노래 "GPSA (Ghetto Public Service Announcement)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know some people might not understand me I might not go number 1 or win a grammy
But uh I done, done the lovin, I done, done the touchin
All the kissing and hugging baby you know its nothing
Everybody know that I can oh-oh
Ladies love it when I go oh-oh
You trying to stop all that?
No Well brother please can you make me understand what you’re sayin
Listen man
Troubles of the world today
Its got me heated
Every word I’m about to say
I feel is needed
So let me talk about the things that’s goin on (going on)
The war is over but the troops ain’t home
I see the bullies flying, see the people dying
See the babies crying
Whats the reason
So who you supposed to be Public Enemy #1
Now next thing I know you’re gonna be trying to tell me to put my guns down
I’m trying to have a conversation with you fore you let these streets get you,
Show you a bigger picture than standing on this block
You wanna talk well where the -- at Cause homie I don’t need that
Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop
You must been watching too much CNN
It’s about them dividends
The hood ain’t change I don’t know where you been
-- everybody suffering, and its way more tougher than it was
And we don’t never see nobody helping us Okay
That’s so true
I can feel your pain
I’m not here to argue
Just put you up on game
But I guess you the type I can’t tell a damn thing
Couple of dollars in your pocket and you start losing your brain
It’s a trap
Got you hustling all through the night
It’s a trap
They takin pictures in broad daylight
Don’t let the system trick you into nothing else
Please
Be a man and stand for yourself
If you not rich by now you probably never get it How can I get this -- to listen to what I’m sayin to him
Don’t be a fool with that? I don’t give a damn’attitude
Cause I know you got someone at home that you in love with
I’m trying to have a conversation with you fore you let these streets get you,
Show you a bigger picture than standing on this block
You wanna talk well where the -- at Cause homie I don’t need that
Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop
Please listen
Hear me when I say don’t
Let this system knock you
Lock your ass away cause
You got things to live for, your family and your children
Don’t want to lose the life that you’ve been living
Stuff you talking what I’m doin ain’t never gonna stop
Please listen (please listen)
Hear me when I say don’t (I got some serious words for you my brothers)
Let this system knock you (90% of us on lockdown)
Lock your ass away cause (and we don’t need another)
You got things to live for, your family and your children
(oh, so many brothers doing life can’t see their kids, I’m so sincere)
Don’t want to lose the life that you’ve been living (I'm so sincere)
So sincere?
Cut!
가사 번역
나는 어떤 사람들은 나를 이해하지 못할 수도 있습니다 알고 나는 넘버 1 가거나 그래미 우승하지 않을 수도 있습니다
하지만 난 사랑을 다했고,다 했어,다 했어,다 했어
모든 키스 및 포옹 아기 당신은 아무것도 몰라
모두가 내가 오-오 할 수 있다는 것을 알고
내가 갈 때 여자는 오-오 사랑
다 막으려고?
좋은 형제는 제발 내가 당신이 무슨 말을하는지 이해하게 만들 수 없습니다
사람 듣기
오늘의 세계 문제
그 날 가열있어
내가 지금 말하는 모든 단어들
나는 필요한 느낌
그래서 내가 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 이야기 할 수 있습니다)
전쟁은 끝났지만 군대는 집에 없어
나는 불량배 비행 참조,사람들이 죽어 참조하십시오
보 이 아 울
이유는 무엇입니까
그래서 누가 공공의 적#1 이어야합니까
이제 다음 일은 내 총을 내려놓으라고 할 거란 걸 알아
앞장서서 얘기 좀 하려고,
이 블록에 서있는 것보다 더 큰 그림을 보여주십시오
어디 있는지 잘 말해
내가 뭘하는지 말하고 있잖아 절대 멈추지 않을거야
당신은 너무 많은 CNN 을보고 있어야합니다
그것은 그들에 대해 배당금입니다
후드는 변하지 않아
--모두가 고통받고,그것보다 더 강해졌지.
그리고 우린 아무도 우릴 돕지 못해
그건 너무 사실
나는 당신의 고통을 느낄 수 있습니다
나는 주장 여기 아니에요
그냥 게임에 당신을 넣어
근데 내가 말할 수 없는 타입은 너야
주머니에 달러의 몇 당신은 당신의 두뇌를 잃고 시작
함정이야
밤새도록 매춘 거
함정이야
그들은 대낮에 사진을 찍습니다
시스템이 아무것도 당신을 속이게하지 마십시오
부디
남자답게 자신을 위해 서
지금쯤이면 부자가 아니라면 내가 이걸 어떻게 얻을지 모를 거야
바보같이 굴지 마? 불굴의 불굴의 불굴의
사랑하는 사람이 집에 있다는 거 알아
앞장서서 얘기 좀 하려고,
이 블록에 서있는 것보다 더 큰 그림을 보여주십시오
어디 있는지 잘 말해
내가 뭘하는지 말하고 있잖아 절대 멈추지 않을거야
제발 들어봐요
내가 하지 말 때 내 말을 들어
이 시스템이 당신을 노크하게하십시오
너의 엉덩이를 멀리 잠그십시요
당신은 당신의 가족과 아이들을 위해 살 수있는 것들을 가지고 있습니다
네가 살아온 삶을 잃고 싶지 않아
내가 뭘하는지 말하고 있잖아 절대 멈추지 않을거야
제발 들어주세요(제발 들어주세요)
내가 말하지 않을 때 내 말을 들어라(나는 당신을 위해 몇 가지 심각한 말을 얻었다.)
이 시스템이 당신을 노크 할 수 있습니다(잠금 우리의 90%)
당신의 엉덩이를 멀리 잠그십시오 원인(그리고 우리는 다른 것을 필요로 하지 않습니다)
당신은 당신의 가족과 아이들을 위해 살 수있는 것들을 가지고 있습니다
(아,삶을 사는 많은 형제들이 아이들을 볼 수 없기 때문에 너무 성실합니다)
당신이 살고 있던 삶을 잃고 싶지 않아(나는 너무 성실 해요)
그래서 진심으로?
컷!