Avantasia — Symphony of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "Symphony of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight, tonight, tonight*
Heal me, heal me Yes in the darkness of the night
I know there’s someone near me I can’t explain but it’s all right
As long as this won’t leave me I give to you my sacrifice
My virgin creed, my passion
I’m torn in two but all my life, my life
My life I’ll wait for you
To near me And reveal me Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it’ll all become the symphony of life
Of life, my life
Heal me And in the deepness of my dreams
I know it’s you that haunts me In blood I swear my purity
And save my treasures for you
I give to you my sacrifice
And lay my burden down
Am I deranged that all my life, my life
My life I wait for you?
To cease me And release me Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it’ll all become the symphony of life
Of life, my life
You haunt me, chase me like a beast
And with a taste so bittersweet
You love me, grieve me till I’m mad
Now is the moment
가사 번역
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤*
나를 치유,날 치유 밤의 어둠 속에서 예
내가 설명할 수 없는 사람이 있다는 건 알지만 괜찮아
이게 날 떠나지 않는 한 내가 너에게 내 희생을 주마
나의 처녀 신조,나의 열정
나는 두 가지로 찢어지고 있지만 내 모든 삶,내 인생
내 인생 나는 당신을 기다릴 것이다
오늘 밤 급하게 다가와서
우리는 모든 교향곡의 가장 어두운 플레이
그리고 빛의 플래시
그럼 모두 삶의 교향곡이 될 것입니다
인생,내 인생
나를 치유하고 내 꿈의 깊이에
나를 괴롭 히고 있다는 건 알아 내 순결함을 맹세해
그리고 당신을 위한 나의 보물을 저장하십시오
나는 너에게 내 희생을 준다.
그리고 내 짐을 내려 놓으십시오
내 모든 인생,내 인생을 미치게 했나요
내 목숨이 당신을 기다린다고?
그만두고 오늘 밤 급히 풀어주려고
우리는 모든 교향곡의 가장 어두운 플레이
그리고 빛의 플래시
그럼 모두 삶의 교향곡이 될 것입니다
인생,내 인생
날 쫓아다니며 짐승처럼 쫓아다니다니
그리고 너무 달콤한 맛
날 사랑해서 미칠때까지 슬퍼해
지금 순간 이다