Avantasia — The Scarecrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Avantasia의 노래 "The Scarecrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a loser in the game of love
I’m just a stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like
To find someone to contemplate
There’s a voice and a million answers
To the questions I don’t ask
A demon — I’ve got to contain
When I’m walking through the fen
Gonna deep into the black
There are whispers that I can’t restrain
Don’t give in Rise to fame — time will come
Make your claim — time has come
For the crow who fly away
So you’re an angel meant to walk down here
And you believe it’s all divine
And you don’t play by all those temporal rules
Watch the world begin to die
Alright — when the lamb’s been torn to pieces,
I’ve been crashing from the sky
Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel
I’m the one to dare the weak, to push you all over the pain
You give in — oh I close my eyes and I see what’s coming my way
He’s got treasure in his eyes that he’s gonna turn to clay
Hm, I’m a stranger, I’m a changer and I’m danger…
Maybe
Fallen angel — waiting for the prey
The devil has come to take a maimed away
Penetration of the twisted mind
The evil is out for the weak and blind
I can feel it in your voice
Ever so sweet, no Do I really have a choice? No, no, no!
Oh, you burn your feet on unholy ground
You roam the barren wicked plains abound
In evil eyes and evil speak
About it all your evil freaks
When you say it’s all divine and meant to be What about your flesh and blood and defires like me?
Their evil eyes are looking down on you
And those who don’t are losing sight of you
Face the rage to chase away
The specter of disgrace and shame
Withered roses dying on the ledge
A withered dreamer standing on the edge
You dream of love but you wake up to pain
You’re better off to join in my game
Then she’ll better off to cry contrite tears
One day she’ll wonder why she had to let you disappear,
Rise to fame — your time has come
Time will come to take the sun
Make your claim — you’re drawn to the sound
Time has come — you’re leaving ground
Rise to fame — the flight of the crow
Time will come — cross the line
Your time has come — for the crow to fly away
It’s a flight to hell
Can you hear the bell
The devil has come
To take your soul away
A flight to hell — alright
I’m a stranger
I’m a changer
And I’m danger
Fallen angel
Waiting for the prey
가사 번역
난 그냥 사랑의 게임에서 패자 야
난 그저 그늘에 처박혀있는 애일 뿐이야.
그리고 어떻게 사랑이 어떤 것인지 알고 싶습니다
고민할 사람을 찾으려고
목소리와 백만개의 답이 있어요
내가 묻지 않는 질문에
악마-나는 포함 할 수있어
내가 펜을 지나갈 때
블랙 깊숙이
내가 억누를 수 없는 속삭임이 있어
명예에 상승을 부여하지 마십시오-시간이 올 것이다
귀하의 청구 시간이 왔습니다 확인
멀리 날아 까마귀를 위해
그러니까 넌 천사가 되는거야
그리고 당신은 그것이 모두 신성하다고 믿습니다
그리고 당신은 그 모든 시간적 규칙에 의해 연주되지 않습니다
시계 이 세계 시작 하기 죽
좋아,양고기가 찢어졌을 때,
하늘에서 추락하고 있어
기도에 신경쓰려고 했는데 네 바퀴에 말을 걸었어
내가 나약함을 감히 너를 고통에 몰아넣을 수 있는 사람이야
당신은 내 눈을 감고 내 길을 오는 것을 볼 수 있습니다
눈에는 보물이 있어.점토로 변할 거야.
흠,나는 낯선 사람이고,나는 체인저이고,나는 위험하다…
어쩌면
타락한 천사-먹이를 기다리는 중
악마는 불구자를 잡으러 왔습니다.
뒤틀린 마음의 침투
악은 약하고 장님을 위해 밖으로
네 목소리로 느껴져
너무 달콤한 적,정말 선택의 여지가 없다? 안 돼,안 돼!
오,당신은 불경한 땅에 발을 구울
당신은 불모의 사악한 평야가 풍부 로밍
악마의 눈과 악마의 말에
그것에 대해 모든 사악한 괴물
그게 모두 신성하고 신성하다고 말할 때 당신의 살과 피에 대해 무엇을 의미하고 나처럼 방어하는 것?
그들의 사악한 눈이 당신을 내려다보고 있습니다
그리고 당신을 잃지 않는 사람들
분노에 직면 멀리 쫓아
치욕과 수치의 유령
난간에 죽어 가는 장미가 말랐어
이 가장자리에 시든 몽상가 서
당신은 사랑을 꿈꿔요 하지만 고통에서 깨어나요
내 게임에 동참하는 게 좋을 거야
그럼 그녀는 울어 대비 눈물을 더 잘 할 것입니다
언젠간 왜 널 떠나보내야 했는지 궁금해할 거야,
명성에 상승—당신의 시간이 왔습니다
시간은 태양을 취할 올 것이다
당신의 주장을 확인—당신은 소리에 그려진 것
시간이 왔다-당신은 땅을 떠나고있어
명성 상승-까마귀의 비행
시간이 올 것이다-선을 교차
까마귀가 날아갈 시간이 왔다
지옥으로 가는 비행기야
벨 소리 들려?
악마가 왔다
당신의 영혼을 빼앗기 위해
지옥 비행-괜찮아
나는 낯선 사람이다
나는 체인저 야
그리고 나는 위험 해요
타락한 천사
먹이를 기다리는 중