Avatar — As It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Avatar의 노래 "As It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tears of faith roll down my face
A glimpse into perfection
A minute of eternity
In absence of rejection
A Presence of simplicity
Observing all that is In Grace of contemplation serenity and bliss
Matter whirling like a stream
Recreating these bodies
Consistent it would seem
But flowing, not here to stay
In your bodily sensations
As true as «truth"could be A path to liberation
Aware — Just letting be Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
They can not grasp who you are
And neither can you my friend
Disguised like the Avatar
A mystery of flesh and bones
Feel the faith of life refill you
Arise and pass away
Like dust from distant shores in wind
Blowing, Not here to stay — Not here to stay
Who is this You, walking?
Was that your Choice?
Who is this You, talking?
Was that Your voice?
Something more, something less?
Process of consciousness
Nothing more, nothing less?
For us to curse, for us to bless
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
Feel your pleasure, pain
As it goes away — And I say
It’s not here to stay
Just observe…
Observe it as it is Try to stop the rain
And it’ll be in vain
Feel your pleasure, pain
To Face…
To face your own resistance
가사 번역
믿음의 눈물이 내 얼굴을 굴립니다
완벽하게 엿볼 수 있습니다
영원의 분
거부 부재
단순함의 존재
묵상 평온과 행복의 은혜에 모든 것을 관찰
물매 소용돌이 치는 것 같으니
이 시체 재현
일관된 그것은 보인다
하지만 흐르는,여기 머물 수 없습니다
당신의 신체 감각에
"진리"는 해방의 길이 될 수 있다.
인식-다만 시키는 것은 느낍니다 당신의 쾌락,고통을 이십시오
그것은 멀리 간다-나는 말한다
여기 있을려고 온 게 아니야
그냥 관찰하십시오…
이 비를 중지하려고으로 그것을 관찰
그리고 그것은 헛되이 될 것입니다
당신의 쾌락,고통을 느끼십시오
얼굴을…
당신의 자신의 저항을 직면하기 위하여
그들은 당신이 누구인지 이해할 수 없다
그리고 나도 내 친구 수 있습니다
아바타 처럼 위장
살과 뼈의 신비
삶의 믿음이 당신을 리필 느낌
일어나 멀리 통과하십시오
바람에 먼 해안에서 먼지 등을들 수있다
불고,여기 머물 수 없습니다-여기 머물 수 없습니다
이게 누구야,걷기?
그게 네 선택이었어?
이게 누구야,말하는 거야?
당신 목소리였어요?
뭔가 더,뭔가 덜?
의식의 과정
아무것도 더 적은 아무것도?
저주하고 축복을 위해
당신의 쾌락,고통을 느끼십시오
그것은 멀리 간다-나는 말한다
여기 있을려고 온 게 아니야
그냥 관찰하십시오…
이 비를 중지하려고으로 그것을 관찰
그리고 그것은 헛되이 될 것입니다
당신의 쾌락,고통을 느끼십시오
얼굴을…
당신의 자신의 저항을 직면하기 위하여
당신의 쾌락,고통을 느끼십시오
그것은 멀리 간다-나는 말한다
여기 있을려고 온 게 아니야
그냥 관찰하십시오…
이 비를 중지하려고으로 그것을 관찰
그리고 그것은 헛되이 될 것입니다
당신의 쾌락,고통을 느끼십시오
얼굴을…
당신의 자신의 저항을 직면하기 위하여