Avatar — Die With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Avatar의 노래 "Die With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Floating, into the dark
Falling, dreams fall apart
I long for, the light of the stars
I watch the sky as it falls
Caught in a cage I’ve made myself
Self made cage
Looking up on the planet rain
End of our age
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me Breathless, turning to stone
Helpless, don’t leave me alone
They’re fighting, the voices in me-
Keeping me from fighting free
But in your arms they all fall in silence
And let me sleep
In your voice a soothing song
Just let me sleep
I can not take it on my own
I can not take it all alone
As the world comes to an end I ask
Will you stand here by my side and cry with me?
And as it all falls apart I need
To know that you’ll stay and die with me In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
In the end all I do is a lie
…In the end…
가사 번역
어둠 속으로 떠다니며
떨어지는 꿈 떨어져 가을
나는,별의 빛을 위해 갈망
하늘이 무너지면
감옥에 갇혀서 내 자신을 만들었어
각자 한 감금소
비오는 행성을 바라보며
우리 시대의 끝
나는 내 자신에 그것을 걸릴 수 없습니다
나는 모든 혼자 걸릴 수 없습니다
세상이 멸망할 때
내 옆에 서서 울어줄래?
그리고 모든 것이 무너지면 나는 필요합니다
내가 숨도 못 쉬게 하고 계속 돌로 변한다는 걸 알기 위해서
무기력해,날 내버려두지 마
내 안의 목소리가 싸우고 있어-
싸우지 못하게 막아
그러나 당신의 팔에 그들은 모두 침묵에 가을
자게 해줘
당신의 목소리에 진정 노래
그냥 자게 해줘
나는 내 자신에 그것을 걸릴 수 없습니다
나는 모든 혼자 걸릴 수 없습니다
세상이 멸망할 때
내 옆에 서서 울어줄래?
그리고 모든 것이 무너지면 나는 필요합니다
내가 할 수 있는 건 거짓이야
...끝…
결국 거짓말이죠
...끝…
결국 거짓말이죠
...끝…
결국 거짓말이죠
...끝…