Avenged Sevenfold — Brompton Cocktail 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Brompton Cocktail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doc, I’m dying, I’m feeling compromised
(Feeling compromised)
And so dehumanized
(And so dehumanized)
I lost my final fight to disease
I feel that this is where it ends
I need that shot to enter my vein
My Brompton cocktail blend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong in a lie
I’m tired, induced euphoria
(Induced euphoria)
To help me move along
(Help me move along)
I wanna meet my maker in peace
I wanna feel alive again
So put that smile back on my face
And mix it strong, my friend
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
I believe my sins have been forgiven
And I believe my choice will save me from this life
Please, don’t question why my sins have been forgotten
I believe I’ll find peace in afterlife
Please, don’t question why I left this way
'Cause I can’t feel my face
I won’t struggle on In a world so cold
In a world so wrong
I’m not running away
Been fighting this so long
(So long)
Such a price that we pay
We gotta be so strong
And I take my life tonight
'Cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
(Alive)
가사 번역
의사선생,전 죽어가고 있어요.
(느낌이 손상됨)
그리고 이렇게 비인간적인
(그리고 그렇게 비인간적)
나는 질병에 대한 나의 마지막 싸움을 잃었다
이게 끝인 것 같아요
내 정맥에 들어가려면 그 총상이 필요해
마이 브롬튼 칵테일 블렌드
얼굴이 안 느껴져요
이렇게 추운 세상에선 싸우지 않을 거야
세상에선 그렇게 틀렸어
난 도망가지 않을 거야
너무 오래 싸우고
(너무 오래)
우리가 지불하는 그런 가격
우린 거짓말에 강해져야 해
나는 피곤하고 유도 된 행복감
(유도 행복감)
나를 따라 이동하는 데 도움
(나를 따라 이동 도와주세요)
나는 평화에 내 메이커를 만나고 싶어
나는 다시 살아 있고 싶다
그래서 내 얼굴에 그 미소를 넣어
그리고 강한 혼합,내 친구
얼굴이 안 느껴져요
이렇게 추운 세상에선 싸우지 않을 거야
세상에선 그렇게 틀렸어
난 도망가지 않을 거야
이렇게 오랫동안 싸워왔어
(너무 오래)
우리가 지불하는 그런 가격
우린 강해져야해.
그리고 나는 오늘 밤 내 인생을
난 내가 원하는 방식으로 죽을 권리가 있으니까
그리고 내가 어떻게 도착했는지 떠나라.
나는 나의 죄를 용서 받았다고 믿는다
그리고 나는 나의 선택이 이 삶에서 나를 구할 것이라고 믿는다
제발,왜 내 죄를 잊었는지 묻지 마라.
애프터라이프의 평화를 찾겠습니다
왜 이렇게 떠났는지 묻지 마세요
얼굴이 안 느껴져요
이렇게 추운 세상에선 싸우지 않을 거야
세상에선 그렇게 틀렸어
난 도망가지 않을 거야
이렇게 오랫동안 싸워왔어
(너무 오래)
우리가 지불하는 그런 가격
우린 강해져야해.
그리고 나는 오늘 밤 내 인생을
난 내가 원하는 방식으로 죽을 권리가 있으니까
그리고 내가 어떻게 도착했는지 떠나라.
(살아)