Avenged Sevenfold — Danger Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Danger Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My 16 locked and loaded
All fear has been avoided
You say the words and my weapon is drawn
This one could be my last time
Some people call it war crime
I may be staring down a lethal sight… to die
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I do this for my family
My daughter loves her daddy
Too many talk down on things they don’t know
With colors never faded, reckless and unabated
They may take me but never take us all (I'll crawl)
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I know what you’re thinking, I’ve been there before
So think of the times, the time we spent laughing away
So think of the times at home (life without a care)
Now I find myself in my own blood
(Never thought I’d lie in my own blood)
The damage done is far beyond repair
I never put my faith in up above
(Never had much faith in up above)
But now, I’m hoping someone’s there
I never meant to leave this world alone
I never meant to hurt the ones who cared
And all this time I thought we’d just grow old
You know, no one said it’s fair
Tell my baby girl that it’s alright, I’ve sung my last song today
Remind the lord to leave his light on, for me… I’m free
가사 번역
내 16 잠금 및로드
모든 두려움은 피했다
내 무기도 그려져 있고
이게 내 마지막 시간일 수도 있어
어떤 사람들은 그것을 전쟁 범죄라고 부릅니다
나는 치명적인 광경을 내려다 볼 수 있습니다...
아무것도 총알 구멍처럼 당신에게 충격 없습니다
내 두려움을 위험에 빠트리고
한 남자를 고통받는다는 것은 결코 알지 말아야 한다
내 믿음을 위험 라인에 남겨두기
내 가족을 위해서
내 딸이 사랑하는 그녀의 아빠
그들이 모르는 것들에 대해 너무 많은 이야기
색깔 결코 퇴색하지 않고는,무모하고 그리고 줄이지 않는 상태에서
그들은 나를 데려 갈 수 있지만 결코 우리 모두를 데려 갈 수 없다(나는 기어 올 것이다)
아무것도 총알 구멍처럼 당신에게 충격 없습니다
내 두려움을 위험에 빠트리고
한 남자를 고통받는다는 것은 결코 알지 말아야 한다
내 믿음을 위험 라인에 남겨두기
무슨 생각 하는지 알아 전에 가본 적 있어
그래서 시간을 생각,우리가 멀리 웃고 보낸 시간
그래서 집에서 시간을 생각(치료없이 생활)
이제 나는 내 자신의 피에서 자신을 발견
(나는 내 자신의 피에 거짓말을 거라고 생각하지 않았다)
수행 손상은 수리 훨씬 넘어
나는 결코 위에 나의 믿음을 두지 않았다
(위에 많은 믿음을 가진 적이)
하지만 지금,나는 누군가가 거기 바라고 있어요
난 절대 이 세상을 내버려둘 생각은 없었어
신경쓴 애들을 다치게 할 생각은 없었어
그리고 그동안 우린 늙어갈 줄 알았어
아무도 공평하다고 하지 않았어
내 딸에게 괜찮아,나는 오늘 내 마지막 노래를 노래했다고 말해
주님을 상기시켜주소서,나를 위해...