Avenged Sevenfold — Desecrate Through Reverence 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "Desecrate Through Reverence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard news, taken harder, don’t look to me Disappointed, we don’t agree, I don’t need your praise…
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Never asked you to like me,
I don’t want your praise (we won’t play your games)
Look down on me, spit in my face,
you’re nothing to me: not to me Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
My presence won’t be ignored, no not today
Don’t walk in my direction, turn the other way
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Asking questions, predetermined answers,
you won’t find them here (we don’t want your opinion)
And I don’t want you, I won’t let you think,
compromise is near. 'Cause it’s not near.
Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
I’m alone in here
No more feelings
Killed my fears
Don’t ask
you’ll never know
you’re left behind and I’ll be exposed
Far away, you keep on trying…
Holding me down, breaking away,
trying to distance my life.
Not one in the crowd, but one with the answer
the one that could change your mind
But it’s not true, I don’t need you
Don’t waste your time, and don’t waste mine
I’m not your friend, I won’t soothe your soul
And in the end you’re all dead to me…
가사 번역
뉴스,촬영,열심히지 않는 백성아 나를 앙망하라 그리하면 낙담,우리가 동의하지 않은 필요가 없어요 당신의 칭찬…
(도움을 내 길을 보지 마라,
처음부터 넌 내게 왔어)
날 좋아하라고 한 적 없어,
나는 당신의 칭찬을 원하지 않는다(우리는 당신의 게임을하지 않을 것이다)
내 얼굴에 침 뱉어,
당신은 나에게 아무것도 아니에요:하지 나에게 어두운 눈을 당신은 볼 수 있습니다,
희망이 없고 구원자도 없어요
(이 방법을 보지 마십시오,이 방법을 호흡하지 마십시오,
더 이상 이렇게 쳐다보지 마)
지난 몇년 동안 배운 것은 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다,
내게 일어나는 일
(이 방법을 보지 마십시오,이 방법을 호흡하지 마십시오,
더 이상 이렇게 쳐다보지 마)
내 존재는 무시되지 않을 것이다,아니 오늘
내 쪽으로 걸어가지 말고 다른 길로 돌려
(도움을 내 길을 보지 마라,
처음부터 넌 내게 왔어)
질문,미리 정해진 답변,
당신은 그들을 여기에서 찾을 수 없습니다(우리는 당신의 의견을 원하지 않습니다)
그리고 난 당신을 원하지 않는다,나는 당신이 생각하지 않습니다,
타협이 근처에 있습니다. 근처에 없으니까
당신이 볼 수 어두운 눈,
희망이 없고 구원자도 없어요
(이 방법을 보지 마십시오,이 방법을 호흡하지 마십시오,
더 이상 이렇게 쳐다보지 마)
지난 몇년 동안 배운 것은 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다,
내게 일어나는 일
(이 방법을 보지 마십시오,이 방법을 호흡하지 마십시오,
더 이상 이렇게 쳐다보지 마)
난 여기 혼자야
더 이상 감정
내 두려움을 죽였다
묻지 마라.
당신은 결코 알지 못할 것이다
당신은 뒤에 남아 있고 나는 노출 될 것입니다
멀리,당신은 계속 시도…
날 붙잡고,헤어지고,
내 인생 거리를 두려고
군중의 한 명도 아니고 답을 가진 한 명도
당신의 마음을 바꿀 수 있는
하지만 그건 사실이 아니야 난 네가 필요 없어
너의 시간을 낭비하지 말고,내 시간을 낭비하지 마라.
난 네 친구가 아냐 네 영혼을 달래주지 않아
결국 넌 내게 죽었어…