Avenged Sevenfold — M.I.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenged Sevenfold의 노래 "M.I.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Staring at the carnage, praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
These feelings can’t be right, lend me your courage to stand up and fight,
on tonight
Ohhh… tonight
Stand up and fight
The fighting rages on and on, to challenge me you must be strong.
I walk your land but don’t belong, two million soldiers can’t be wrong
It’s no fun but I’ve been here before
I’m far from home and I’m fighting your war
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
Some are scared others killing for fun, I shot a mother right in front of her
son
(Take this from my consciousness and please erase my dreams)
Fight for honor, fight for your life
Pray to God that our side is right
Although we won I still may lose, until I make it home to you
I see our mothers filled with tears, grew up so fast where did those years go?
Memories won’t let you cry, unless I don’t return tonight
So many soldiers on the other side, I take their lives so they can’t take mine
(Scared to make it out alive now, murder’s all I know)
Nobody tells me all the reasons we’re here, I have my weapon so there’s nothing
to fear
(Another day, another life, but nothing real to show for)
Fight for honor, fight for your life
Pray to god that our side is right
Although we won I still may lose, until I make it home to you
I see our mothers filled with tears, grew up so fast where did those years go?
Memories won’t let you cry, unless I don’t return tonight
Staring at the carnage, praying that the sun would never rise
Living another day in disguise
These feelings can’t be right, lend me your courage to stand up and fight
Watching the death toll rise wondering how I’m alive
Stranger’s blood on my hands, shot all I can
There were no silent nights watching your brothers all die
To destroy all their plans with no thought of me (No thought of me)
No thought of me Ohhhh…
Walk the city lonely, memories that haunt are passing by A murderer walks your streets tonight
Forgive me for my crimes
Don’t forget that I was so young, fought so scared
In the name of God and Country
가사 번역
대학살을 바라보며 태양은 결코 일어나지 않기를 기도한다
변장에 다른 날 생활
이러한 감정은 바로 수 없습니다,일어 서서 싸울 나에게 당신의 용기를 빌려,
오늘 밤
오...오늘 밤
일어 서서 싸움
싸움은 계속 계속됩니다,나에 도전하기 위해 당신은 강한 있어야합니다.
나는 당신의 땅을 걷지만 속해 있지 않습니다,2 백만 명의 군인이 틀릴 수는 없습니다
재미없지만 여기 와본 적이 있어요
집에서도 멀고 네 전쟁도 싸우고
(이 사진 아니 방법,나는 더 나은 일을 원했다)
일부는 재미를 위해 죽이는 다른 사람들이 무서워,나는 바로 그녀의 앞에 어머니를 촬영
아들
(내 의식에서 이것을 가지고 내 꿈을 삭제하시기 바랍니다)
명예를 위해 싸우고,당신의 인생을 위해 싸우십시오
우리 측이 옳다는 것을 하나님 께기도하십시오.
우리가 이겼더라도 나는 여전히 잃을 수도 있습니다,내가 당신에게 집에 갈 때까지
엄마가 눈물로 가득차서 너무 빨리 자라서 그 세월이 어디로 갔는지 봤어요
오늘 밤 돌아가지 않는 한 기억은 널 울게 하지 않아
반대편엔 군인들이 너무 많아서 내 목숨을 뺏어갈 순 없어
(살아 그것을 지금 만들 무서워,살인은 내가 아는 전부입니다)
우리가 여기 온 이유는 아무도 말하지 않아 난 무기가 없으니까
두려워
(또 다른 날,다른 삶,하지만 실제 아무것도 보여주지)
명예를 위해 싸우고,당신의 인생을 위해 싸우십시오
우리 측이 옳다는 것을 하나님 께기도하십시오.
우리가 이겼더라도 나는 여전히 잃을 수도 있습니다,내가 당신에게 집에 갈 때까지
엄마가 눈물로 가득차서 너무 빨리 자라서 그 세월이 어디로 갔는지 봤어요
오늘 밤 돌아가지 않는 한 기억은 널 울게 하지 않아
대학살을 바라보며 태양은 결코 일어나지 않기를 기도한다
변장에 다른 날 생활
이러한 감정은 바로 수 없습니다,일어 서서 싸울 나에게 당신의 용기를 빌려
내가 어떻게 살아 있는지 궁금해하는 사망자 수가 증가하는 걸 보면서
이방인의 피가 내 손에 묻혔어 내가 할 수 있는 건 다 쐈어
네 형제들이 죽는 걸 지켜보는 침묵의 밤은 없었어
나를 생각하지 않고 모든 계획을 파괴하려면(나에 대한 생각 없음)
내 생각 없음 오오…
외로운 도시를 걸어,살인자에 의해 전달 잡으러 기억은 오늘 밤 거리를 산책
내 죄를 용서하십시오
내가 너무 어렸음을 잊지 마세요,너무 무서워 싸웠다
신과 국가의 이름으로