Aventura — Dile al amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Dile al amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So nasty…
Tu grupo favorito mami…
Cupido no entiendo.
De juntar corazones, un experto en connecion
Te fallaron las flechas, y de tantas violetas
porque he regalado en mi jardin no hay ni una flor.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Cupido no entiendo, si la suerte me odia
y me ha dado de herencia la fortuna del
desamor.
Y te pido disculpa, pero no asiertas una
Mis febreros son largos aunque no sea
tu intencion.
Pues dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Yessir…
Te gusta mi bachata amiguita
Ah ja.
No quiero fechas en mi calendario
Ni citas en mi horario, si se trata de amor.
No me interesa oir mas canciones
No quiero ver flores, si se trata de amor.
Tengo a dieta los sentimientos,
evitando momentos de desilusion
Cupido…
Dile al amor que no toque mi puerta,
que yo no estoy en casa, que no vuelva mañana
A mi corazon ya le han fallado en ocassiones
me fui de vacacciones lejos de los amores.
Dile al amor que no es grato en mi vida
dale mi despedida, cuentale las razones.
Ok… Aventura
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
(I don’t need nooo love)
I don’t need no love in my life
I don’t need no love…
가사 번역
너무 불쾌한…
좋아하는 그룹 엄마…
큐피드는 이해 못 해
마음 수집,연결 전문가
화살을 놓쳤고,많은 제비꽃들이
내 정원에서 멀리 준 때문에 꽃이 없다.
그럼 내 문 만지지 마 사랑에게 말해,
난 집에 없고 내일도 안 온다고
내 마음은 이미 경우에 실패했습니다
나는 멀리 사랑에서 휴가를 갔다.
내 인생에서 별로 즐겁지 않다는 걸 사랑하라
내 작별인사나 해 그 이유를 말해줘
큐피드 나는 운이 나를 싫어하면 이해가 안 돼요
그리고 그는 나에게 재산을 주었다
비탄.
죄송합니다만,안 가져가셔도 됩니다
내 열기가 길지 않더라도
당신의 의도.
그럼 내 문 만지지 마 사랑에게 말해,
난 집에 없고 내일도 안 온다고
내 마음은 이미 경우에 실패했습니다
나는 멀리 사랑에서 휴가를 갔다.
내 인생에서 별로 즐겁지 않다는 걸 사랑하라
내 작별인사나 해 그 이유를 말해줘
예시르 name…
당신은 내 바차타 작은 친구를 좋아한다
아하
내 달력에 날짜는 필요 없어
내 스케줄에 데이트는 없어 사랑에 관한 거라면
나는 더 많은 노래를 듣고 관심이 아니에요
난 꽃 보고 싶지 않아 사랑에 관한 거라면
나는 감정을 다이어트 해야,
실망의 순간을 피하다
큐피드…
내 문 만지지 마 사랑에게 말해,
난 집에 없고 내일도 안 온다고
내 마음은 이미 경우에 실패했습니다
나는 멀리 사랑에서 휴가를 갔다.
내 인생에서 별로 즐겁지 않다는 걸 사랑하라
내 작별인사나 해 그 이유를 말해줘
좋아... 모험
사랑 따위 필요없어
(나는 누오 사랑이 필요 없다)
사랑 따위 필요없어
(나는 누오 사랑이 필요 없다)
사랑 따위 필요없어
난 사랑이 필요 없어…