Aventura — La Curita 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "La Curita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy te quiero mas
Y te olvido menos
Apenas te fuiste
Y estoy desecho
Mi cielo se nubla
Cuando no te tengo
Esta altrecidad se Siente mi alcoba
Como te lo expreso
solo hablo un idioma
Y con la misma voz que siempre te implora
Devuelveme tu amor aunque sea unas horas
Yo no tengo vida
Tu la empacaste
junto a las maletas
sin una despedida
y hoy mi corazon
de este mundo loco
no encuentra salida (y tu)
Tienes la curita
de mi herida
(Ven que estoy sagrando)
Esta situation
me pone muy grave
mi corazonzito esta vulnerable
Y a mi ya no me importa
quien era el culpable
extraño tu cuerpo
aunque ya no es mi yo desde tu partida
aqui hay un vacio
y en este verano
sin tu calor de tus besos
siento frio
Tu te llevaste hasta
el perito de la casa
que dormia conmigo
Yo no tengo vida
Tu la empacaste
junto a las maletas
sin una despedida
y hoy mi corazon
de este mundo loco
no encuentra salida (y tu)
Tienes la curita
de mi herida
(Ven que estoy sagrando)
(So nasty)
(Ay dios)
(Ah uh)
Desde que te fuiste niña
Todo se perdio
Desde ese dia con el equipaje
Se desvanecio
El aroma de la flor
Tambien lo vio el desafio
Yo, yo no tengo vida
Tu las empacaste junto las maletas
sin una despedida
Y hoy mi corazon
de este mundo loco
No encuentra salida (y tu)
Tienes la curita
de mi herida (Ven que estoy sagrando)
Y estoy sagrandooo
(Yo no tengo vida)
El dia de tu partida
Mi mundo se derumbo
(Yo no tengo vida)
Se secan las orquidia
Y aquella marguarita marchito
(Yo no tengo vida)
Y tu eras mi inspiration
(Yo no tengo vida)
Te llevaste la musa
La musa de mi amor
Porque mi melancolia
Es bachata
(Yes sir)
가사 번역
오늘 나는 당신을 더 사랑합니다
그리고 나는 당신을 덜 잊지
방금 떠났잖아
그리고 나는 그것을 밖으로 해요.
내 하늘은 흐린
네가 없을 때
이 다른 하나는 내 침실을 느낀다
나는 그것을 넣어
나는 단지 하나의 언어 만 말한다
그리고 똑같은 목소리로 항상 당신을 구걸합니다
몇 시간이라도 네 사랑을 돌려줘
난 삶이 없어
짐 쌌잖아
가방 옆에
작별 없이
그리고 오늘 내 마음
이 미친 세상에서
밖으로 방법을 찾을 수 없습니다(그리고 당신)
넌 반창고를 받았어.
내 상처에서
(내가 거룩하다는 것을 보아라)
이 상황
그것은 나를 매우 진지하게 만든다
내 작은 마음은 취약하다
이젠 상관 안 해
누가 범인 이었습니까
당신 몸을 그리워
네가 떠난 이후로 내 자아는 아니지만
여긴 공허함이 있어
그리고 이번 여름
당신의 키스의 당신의 온정 없이
나는 차가운 느낌
네가 이겼어
하우스 전문가
나랑 잤던 사람
난 삶이 없어
짐 쌌잖아
가방 옆에
작별 없이
그리고 오늘 내 마음
이 미친 세상에서
밖으로 방법을 찾을 수 없습니다(그리고 당신)
넌 반창고를 받았어.
내 상처에서
(내가 거룩하다는 것을 보아라)
(너무 불쾌한)
(오 하나님)
(아 어)
네가 떠난 이후로
모든 손실
그 날부터 짐과 함께
그는 사라졌다.
이 꽃의 향기
그래서 도전을 했습니까
나는,나는 삶이 없다
당신은 그들을 함께 포장했습니다.
작별 없이
그리고 오늘 내 마음
이 미친 세상에서
밖으로 방법을 찾을 수 없습니다(그리고 당신)
넌 반창고를 받았어.
내 상처 중(내가 거룩하다는 것을 보아라)
그리고 저는 사그란두오입니다
(나는 삶이 없다)
당신의 출발 날
내 세계는 붕괴
(나는 삶이 없다)
난초를 건조
그리고 말라버린 데이지
(나는 삶이 없다)
그리고 당신은 내 영감을했다
(나는 삶이 없다)
네가 뮤즈를 데려갔어
내 사랑의 뮤즈
내 우울 때문에
바차타
(예 선생님)