Aventura — La Pelicula 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "La Pelicula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, por favor no Bailen…
…Escuchen
Cuando se pierde un amor,
en tu vision y en tu mente cambia todo.
Todo pierde el sentido.
El mundo se vuelve tu enemigo.
Cuando se pierde un amor,
todo en absoluto, absolutamente todo
es un peligro.
Cuando se pierde un amor,
la lluvia moja tu alma y esa nube nublada,
sigue tus pasos.
When you lose your love nahhhh…
El cielo azul cambia a gris, lo blanco a negro.
Y el mar embes de agua lo que hay es fuego.
Por ese amor te pones debil te tumba el viento.
No hay palabras que consuelen tus sentimientos.
Una pelicula de amor es lo que vives,
donde la victima eres tu y te deprimes.
Es un capitulo sin fin sin comerciales,
y si muere el protagonista, muere de amargue.
When you lose your love (your love.)
When you lose your love
When you lose your love
When you lose your love (your love…)
Solamente una vez se ama en la vida… Te lo dice Romeo
Yeahh… Sube la cancion que quiero llorar
That’s right… Let me find out!!! Ohhhh
Cuando se pierde un amor,
Las lagrimas caen de tus ojos con frecuencia,
Tus pupilas te sirven de testigo que aun lloras por ella.
Cuando se pierde un amor,
El dia de los enamorados te sientes rechazado,
No hay quien te quiera.
Cuando se pierde un amor
Las teclas del piano no suenan,
Guitarras sin cuerdas,
Un hombre sin venas.
When you lose your love, nahhhh…
Veras el sol sin claridad, cambia la ciencia.
Cuanda haya frio tendras calor y vice versa.
Aquellas fiestas ya no tienen emocion
y en navidad lloraras en un rincon.
No habra pintura ni color para tu arte,
solo un papel sin sentido, sin detalles
y solo tu comprenderas a ese pintor.
Si no me entiendes, repite la cancion.
When you lose your love… Depression takes away your heart
When you lose your love… Y everything just seems so far apart
When you lose your love… Despidete de un lindo amor
When you lose your love… Y habrele la puerta al dolor
When you lose your looooove…(when you loose yoour love)
When you lose your love… ooooooowhoawhoa
When you lose your looooove… Aventura (your love)
(be a man about it) (just forget about it)
When you lose your love…
When you lose your loooooooove…
When you lose your love…(your love.)
When you lose your loooooooove…
-Anthony-
When you lose your love… Love your love… loose your love
When you lose your loooooooove…
When you lose your love…(your love.)
가사 번역
춤 추지 마…
...들어 봐
사랑을 잃으면,
에서 당신의 비전과 당신의 마음에 모든 변경합니다.
모든 것은 그 의미를 잃는다.
세계는 당신의 적이된다.
사랑을 잃으면,
모든 것,절대적으로 모든 것
위험해요
사랑을 잃으면,
비는 당신의 영혼과 그 흐린 구름을 습윤,
당신의 발자취를 따라.
당신이 당신의 사랑을 잃을 때…
푸른 하늘은 회색,검은 색으로 흰색으로 변경됩니다.
바다는 물이 가득해요 불은 물뿐이죠
그 사랑을 위해 당신은 바람이 나약하게된다.
당신의 감정을 위로 할 단어가 없습니다.
사랑 영화는 당신이 사는 것,
피해자는 당신이고 당신은 우울 얻을 경우.
그것은 광고없이 끝없는 장입니다,
주인공이 죽으면,그는 쓴 죽는다.
당신이 당신의 사랑을 잃을 때(당신의 사랑.)
당신이 당신의 사랑을 잃을 때
당신이 당신의 사랑을 잃을 때
당신이 당신의 사랑을 잃을 때…)
로미오는 평생 널 사랑해
그래... 내가 울고 싶은 노래 위로
그래,맞아... 내가 알아볼게!!! 오오
사랑을 잃으면,
눈물은 당신의 눈에서 수시로 떨어집니다,
당신의 학생들은 여전히 그녀를 위해 울고 증인 역할을합니다.
사랑을 잃으면,
당신이 거부 느끼는 연인의 날,
널 원하는 사람은 없어
사랑을 잃으면
피아노 키는 소리가 나지 않습니다,
문자열 기타,
정맥이 없는 남자
당신이 당신의 사랑을 잃을 때,nahhhh…
당신은 명확성없이 태양을 볼 과학을 변경할 수 있습니다.
이 추운 때 당신은 뜨거운 그 반대를 얻을 수 있습니다.
그 당에는 더 이상 흥분이 없습니다
크리스마스엔 모퉁이에서 울겠지
당신의 예술을 위한 페인트 또는 색깔이 없을 것입니다,
그냥 의미없는 종이,아니 세부 사항
그리고 당신 만이 그 화가를 이해할 것입니다.
날 이해하지 못하면 노래를 불러
당신이 당신의 사랑을 잃을 때... 우울증은 당신의 마음을 빼앗아
당신이 당신의 사랑을 잃을 때... 그리고 모든 것이 지금까지 떨어져 보인다
당신이 당신의 사랑을 잃을 때... 달콤한 사랑에 작별 인사
당신이 당신의 사랑을 잃을 때... 그리고 고통의 문이있을 것입니다
당신이 당신의 사랑을 잃을 때...)
사랑을 잃으면...
당신이 당신의 looooove 를 잃을 때...Aventura(당신의 사랑)
(그것에 대해 남자가 되십시오)(그냥 잊어 버려라)
당신이 당신의 사랑을 잃을 때…
당신이 당신의 루oooove 를 잃을 때…
사랑을 잃으면...)
당신이 당신의 루oooove 를 잃을 때…
-안토니-
사랑을 잃으면 사랑을 풀어라
당신이 당신의 루oooove 를 잃을 때…
사랑을 잃으면...)