Aventura — Los infieles 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Los infieles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know we’re not supposed to be doing this right?
No estamos supuestos a hacer esto.
This is a sin, esto es un pecado…
We’re both going to hell…
Vamos pal infierno
(f**k this)
Coro:
Quítate la ropa lentamente hoy
quiero amanecer contigo…
(hoy quiero amanecer contigo),
Y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(mi mujer o tu marido).
oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
dos seres que jamás hemos querido…
los dos saciando un bendito capricho
donde somos masoquistas por
volver a nuestros nidos.
Desnuda tal paso mi reina y sólo
ámame, que el secreto permanezca
en un cuarto de hotel, te aseguro que
esos tontos no van a entender
que si les somos infieles es por
un gran querer…
Así con cautela despacio sólo ámame
que si nos coje la noche yo me inventaré una escusa bien tramada
ella me lo cree y tú di otra mentirita
al idiota aquél…
Ay quítate la ropa lentamente
quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo),
y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(o tu marido).
Que nos perdone nuestro divino
Señor si cometemos un delito
(cometemos un delito),
pero Adám y Eva pecaron por
temptación tú y yo no somos
distintos…
que traviesos somos…
y que bien se siente…
I’m a bad boy
we’ve been crowned K.O.B
(Coro)
Desnuda tal paso mi reina y sólo
ámame, que el secreto permanezca
en un cuarto de hotel, te aseguro que
esos tontos no van a entender
que si les somos infieles es por
un gran querer.
Así con cautela despacio sólo ámame
que si nos coje la noche yo me inventaré una escusa bien tramada
ella me lo cree y tu di otra mentirita
al idiota aquél…
Ay y quítate la ropa lentamente
quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo),
y cuidado si sospechan los vecinos,
mi mujer, o tu marido…
(o tu marido).
Que nos perdone nuestro divino
Señor si cometemos un delito
(cometemos un delito),
pero Adám y Eva pecaron por
temptación tú y yo no somos
distintos.
you know
AVENTURA
-Hello baby!
_Baby where you at is like 12:30 in da morning?!
-I know, I know, es que estoy atrapada en tráfico
estoy en un par de horas ok, bye.
_Ok mi amor, Cuídate!
shhh…
lower your voice dont make noise
keep it on tha low.
how can something feel so good knowing that it’s wrong
shhh…
(so nasty)
keep it on tha low
how can something feel so good knowing that it’s wrong
shh…
keep it on tha low
how can something feel so good knowing that it’s wrong
(Your kid Romeo can keep a secret)
keep it on the low
knowing that it’s wrong
(whspering)
this is just between us.
shh…
가사 번역
우리 이러면 안 되는 거 알지?
우린 이러면 안 돼
이건 죄야 이건 죄야…
우리 둘 다 지옥으로 갈거야…
어서 팔 지옥
(f**k 이)
합창단:
오늘 옷을 천천히 벗으십시오
난 당신과 함께 새벽을 원한다…
(오늘 나는 당신과 함께 새벽을 원한다),
그리고 이웃이 의심한다면 조심하십시오,
내 아내,또는 당신의 남편…
(내 아내 또는 남편).
오 오 오
너와 나는 적들과 자
우리가 결코 원하지 않은 두 존재…
두 사람은 축복받은 변덕을 홀짝
우리가 매저 키스트 인 곳에
우리 둥지로 돌아가
벌거벗은 그런 단계 나의 여왕 만
내 사랑,비밀을 유지하자
호텔 방에서 장담하는데
저 멍청이들은 이해 못할거야
만약 우리가 그(것)들에게 부도덕한 경우에 그것은 때문에 이다
위대한 사랑…
너무 조심스럽게 천천히 그냥 사랑 해요
내가 오늘 밤에 잡는다면 나는 잘 만들어진 변명을 만들어 낼 것이다
그녀는 나를 믿고 당신은 또 다른 거짓말을
저 멍청이…
오,옷 좀 천천히 벗어
난 당신과 함께 새벽을 원한다
(오늘 나는 당신과 함께 새벽을 원한다),
그리고 이웃이 의심한다면 조심하십시오,
내 아내,또는 당신의 남편…
(또는 남편).
우리의 신성한 우리를 용서하소서
만약 우리가 범죄를 저지르면
(우리는 범죄를 저지른다),
그러나 아담과 이브는 죄를 지었습니다
당신과 나는 그렇지 않은 유혹
다른…
얼마나 장난꾸러기 우리는…
그리고 그 좋은 느낌…
난 나쁜 놈이야
우리는 K.O. 브로 선정되었습니다
(합창단)
벌거벗은 그런 단계 나의 여왕 만
내 사랑,비밀을 유지하자
호텔 방에서 장담하는데
저 멍청이들은 이해 못할거야
만약 우리가 그(것)들에게 부도덕한 경우에 그것은 때문에 이다
위대한 사랑.
너무 조심스럽게 천천히 그냥 사랑 해요
내가 오늘 밤에 잡는다면 나는 잘 만들어진 변명을 만들어 낼 것이다
그녀는 나를 믿고 당신은 또 다른 거짓말을
저 멍청이…
오,그리고 천천히 옷을 벗어
난 당신과 함께 새벽을 원한다
(오늘 나는 당신과 함께 새벽을 원한다),
그리고 이웃이 의심한다면 조심하십시오,
내 아내,또는 당신의 남편…
(또는 남편).
우리의 신성한 우리를 용서하소서
만약 우리가 범죄를 저지르면
(우리는 범죄를 저지른다),
페로 아담이에바 피카론 포르
요노소모스
디스탱토스
당신은 알고
아벤투라 NAME
-안녕,아가!
다 아침 12 시 30 분쯤 어디 계신가요?!
-알아,알아 아타라파다 엔 트라 피코
에스토이 엉 파 드 호라스 좋아,안녕.
우리 딸,우리 딸!
쉿…
당신의 음성을 만드십시오 소음을 낮추십시오
계속 낮춰
뭔가 잘못된 것을 알고 너무 좋은 느낄 수있는 방법
쉿…
(너무 불쾌한)
그것을 낮게 유지
뭔가 잘못된 것을 알고 너무 좋은 느낄 수있는 방법
쉿…
그것을 낮게 유지
뭔가 잘못된 것을 알고 너무 좋은 느낄 수있는 방법
(당신의 아이 로미오는 비밀을 지킬 수 있습니다)
조용히 해
그것이 틀렸다는 것을 알고 있습니다
(whspering)
이건 우리 둘 사이야
쉿…