Aventura — Por un segundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Por un segundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quizás este no sea el momento para preguntarte
Si es que al pasar tanto tiempo, pudiste olvidarme?
Veo en tu dedo un anillo y en conclusión…
te casas al final de agosto
Y aquíestoy yo… con la misma expresion
Perdón si soy imprudente
Y delante de la gente, te reclamo de repente
Como es que supuestamente se vencio el amor…
Si no hay contrato entre tu y yo …
Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada
Tu eras mi princesa Diana, y yo el Rey que tanto amabas,
Se que el ejemplo es ficción…pero veridico fue mi amor
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…
Por un segundo acepto mi derrota, te perdíde verdad…
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo…
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos.
Mis sueños se han perdido y me hechas al olvido…(noooo)
THE KINGS. YES SIR!
Quizás este no sea el momento para humillarme, pero en mis subconsciente estoy
conciente que es muy tarde…
Y pongo en pausa los deseos y la ilusión, porque tienes un nuevo dueño…
Y aquíestoy yo… con la misma expresión
Perdón si soy imprudente Y delante de la gente, te reclamo de repente…
Como es que supuestamente se vencióel amor…
Si no hay contrato entre tu y yo …
Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada
Tu eras mi princesa Diana, y yo el Rey que tanto amabas,
Se que el ejemplo es ficción…pero veridico fue mi amor.
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…
Por un segundo acepto mi derrota, te perdíde verdad…
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo.
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son mío…
Mis sueños se an perdido y me hechas al olvido…(nooo)
Noooo… Noooo noooo. noooonooo
OYE QUE FEELING MAMI!
AVENTURA… LETS TAKE IT BACK
Recuerda por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión,
Cuando Volverás, hasta hermanita pregunto? Enséñame olvidar, Si todavía me amas,
Serétu angelito aunque la boda sea mañana…
YES SIRRRR…
Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad,
Por un segundo acepto mi derrota, te perdíde verdad…
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo
Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…
가사 번역
어쩌면 지금 물어볼때가 아닐지도 몰라
만약 그렇게 많은 시간을 보낸다면,당신은 나를 잊을 수 있습니까?
나는 당신의 손가락에 반지를 볼 결론에…
당신은 8 월 말에 결혼
그리고 여기 있습니다... 같은 표현으로
내가 무모하다면 미안 해요
그리고 사람들 앞에서,나는 갑자기 당신을 주장합니다
사랑은 어떻게 패배해야 하지?…
당신과 나 사이에 계약이 없다면 …
동화처럼,우리의 이야기는 들었다
당신은 나의 다이아나 공주,그리고 난 당신이 너무 많이 사랑 왕이었다,
나는 그 예가 허구라는 것을 안다... 하지만 사실은 내 사랑이었다
그리고 지금은 잠시 동안,나는 현실의 바다에 익사…
잠시 동안 나는 나의 패배를 받아 들인다.…
그리고 잠시 동안 나는 나의 슬픔에 직면,당신은 더 이상 나와 함께하지 않습니다…
그리고 물론 나는 차가운 느낌,당신의 영혼도 당신의 몸은 내입니다.
내 꿈은 사라지고 넌 날 잊게 만들어..(누우)
왕들 네,선생님!
어쩌면 지금 내 자신을 모욕 할 시간이 아니지만,내 잠재 의식에서 나는 해요
너무 늦었다는 것을 알고 있습니다…
그리고 나는 욕망과 환상을 일시 중지,당신은 새 주인이 있기 때문에…
그리고 여기 있습니다... 같은 표현으로
내가 무모하고 사람들 앞에서 미안,나는 갑자기 당신을 주장…
사랑은 어떻게 패배해야 하지?…
당신과 나 사이에 계약이 없다면 …
동화처럼,우리의 이야기는 들었다
당신은 나의 다이아나 공주,그리고 난 당신이 너무 많이 사랑 왕이었다,
나는 그 예가 허구라는 것을 안다... 하지만 사실은 내 사랑이었다.
그리고 지금은 잠시 동안,나는 현실의 바다에 익사…
잠시 동안 나는 나의 패배를 받아 들인다.…
그리고 잠시 동안 나는 나의 슬픔에 직면,당신은 더 이상 나와 함께하지 않습니다.
그리고 물론 나는 차가운 느낌,당신의 영혼도 당신의 몸은 내입니다…
내 꿈은 사라지고 넌 날 잊게 만들어..(누오)
누우... 누우 누우 누우누오
이봐,그 느낌 엄마!
모험... 그것을 다시 가져갈 수 있습니다
내 작은 마음은 강박 관념이 있었다 키스 기억,
언제 돌아오실 거죠?여동생조차도? 잊는 법 가르쳐줘 아직도 날 사랑한다면,
세레투 안젤리토 내일 결혼해도…
네,크RRR…
잠시 동안,나는 현실의 바다에 익사,
잠시 동안 나는 나의 패배를 받아 들인다.…
그리고 잠시 동안 나는 나의 슬픔에 직면,당신은 더 이상 나와 함께하지 않습니다
잠시 동안,나는 현실의 바다에 익사…