Aventura — Pueblo Por Pueblo 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Pueblo Por Pueblo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He comprobado que bonito es mi país.
Por tu partida una experiencia yo viví.
Para que veas lo mucho que yo a tí te quiero.
En busca de tu amor yo fuí pueblo por pueblo.
Todo lugar de mi Quisqueya yo pisé.
Oye mi historia lo que por tí yo pasé.
Lo hermoso fue pude mi tierra conocer.
Pero lo malo al final no te encontré.
Te busqué por el Cibao, desde Moca hasta Bonao.
Y en La Vega me dijeron que por ahí tú no has pasado,
y lo mismo fue en Tenares
Seguí por Gaspar Hernández y el Cieguito allá en Nagua
me dijo,"Olvida esa mujer."
¡Ay la ciudad corazón!
¡Que lindo es mi Santiago!
Al monumento fuí todo porque te amo.
En Navarrete por poquito fracasé.
Al no encontrarte sin pensarlo me embriagué.
En un motoconcho recorrí toda la línea,
de Monte Cristi a Castañuela por tí mi vida.
Fui pa' Esperanza y también Valverde Mao.
Eso lo hace solo un hombre enamorado.
Y el jefe en el maizal
también me aconsejó.
Me dijo que te buscara
por allá por Dajabón.
Luego la Vieja Fefa
en Santiago Rodríguez
Me mandó pa' Samaná,
Río San Juan, Cotuí no olvides
De San Francisco arranqué a La Capital.
Fuí a Boca Chica, Arroyo Hondo y na' de na'.
Me fuí pal’Este y te busqué por La Romana,
San Pedro y también Higuey y Punto 'e Cana.
En Casa 'e Campo me encontré con mi pana.
Me dice Puff Daddy, «I love Dominicana.»
No viene al caso y mi jornada continué.
Por tí mi reina para el sur yo me tiré.
Empecé por San Cristobal
Fuí a Baní y Barahona.
Cielo lindo al marcharte
yo no duermo ni una hora.
Y con esta me despido
¡Qué viva Santo Domingo!
Quisqueya soy tu hijo
con orgullo y con cariño
가사 번역
내 조국이 얼마나 아름다운지 증명했어요
당신의 출발 경험에 의해 내가 살았다.
그래서 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 볼 수 있습니다.
당신의 사랑을 찾고 나는 사람들에 의해 사람들을 갔다.
내 Quisqueya 의 모든 곳에서 나는 계단.
내가 겪은 일을 들어봐요
내 땅을 알 수 있었다 얼마나 아름다웠다.
하지만 결국 당신을 못 찾았죠
모카에서보나오까지 치바오를 찾아봤어요
그리고 라 베가에서 난 당신이 거기 없었다고 들었다,
그리고 같은 테너리에 있었다
난 개스파 에르난데스와 나가와의 맹인을 위해 계속 했다
그는 말했다,"그 여자를 잊으십시요."
오,심장 도시!
내 산티아고는 얼마나 귀엽다!
널 사랑해서 기념물에 갔어
배설물에서 나는 조금 실패했습니다.
생각없이 널 못 찾았을 때 난 취했어
오토바이에서 나는 전체 라인을 걸었다,
몬테 크리스티에서 카스타뇨엘라에게 내 인생을
난 파 에스페란자였고 발베르데 마오였다
사랑으로 남자로 만드는 거야
그리고 콘필드의 보스
그는 또한 나에게 조언했다.
널 찾으라고 했어
다자본 옆에 있어
그리고 오래된 페파
산티아고 로드리게스
아빠 사마나를 보냈어요,
리오 산 후안,코투이 잊지 마세요
샌프란시스코에서 나는 자본을 찢어.
보카 치카,아라요 혼도와 나'드 나'에 갔다.
라 로마나에서 당신을 찾아봤어요,
산 페드로와 이구이와 푼토 전자 카나.
카사'전자 캄포에서 내 코듀로이를 만났다.
퍼프 아빠는 나에게 말한다,"나는 도미니카를 사랑 해요.»
이 경우에 오지 않는 나의 여행은 계속했다.
여왕님을 위해 남쪽으로 보냈죠
산 크리스토 발에서 시작했어요
난 바니와 바라호나에 갔어
당신이 떠날 때 귀여운 하늘
한 시간도안자요
그리고 이것으로 나는 작별 인사
산토 도밍고 만세!
키스케야 나는 당신의 아들
자부심과 애정과 함께