Aventura — Skit 가사 및 번역
이 페이지에는 Aventura의 노래 "Skit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hello?
jeeeeee
hello?
jeeeee
hello? who’s this?
jejeje… is this johny marine?
yes it is.
je.how you doin?
im doin good, im doin good…
who am i speakin to?
je… don't worry about that.
who’s this?
jejeje, shut up!
shut up? i don’t get this.
you’re callin my phone but you’re tellin me to shut up?
im sorry.
sorry bout what? who’s this?
im just playin with you. you kno me.
im not here to play any games my friend. who’s this?
we’re from the same hood.
hood?
dat’s right.
from the hood? where, what?
you’re aventura’s manager, right?
yes i am.
uhh.i like dat…
hehehehe… you like, how you like that, what you mean?
i like, not them, not gay.
what?
im not gay, i mean i like their music.
oh, ok…
how i may help you. who's this man?
yeah.i got some questions…
ok.go ahead.
yeah.hold on. im thinkin about them.
you callin me, you got questions, but you don’t remember them?
why you so rude?
im not, im not even bein r…
que te pasa gato?
you callin me a cat?
no, not cat… you kno…
you’re not from the hood?
im from the hood, yeah. ok.
but, how may i help you?
yeah, but im just tellin you cat, you kno. like cat, cat.
cat? oh, ok, ok…
yeah, tranquilo pescadito.
pes… that's what i mean…
first you’re callin me a cat and now a fish?
no, no. but cat is just from the hood.
pescadito is cuz you look like one.
alright, listen, listen.
you’re callin me for what?, be clear.
but why u so rude?
who gave you my numba?
yeah, you wanna kno right?
i don’t understand, you got nothing better to do?
you wanna kno who gave me you numba.
who gave you my numba?
…sike!
unbelievable, i haven’t heard that in years.
if you’re gonna countinue playin games…
i got some questions.
go ahead…
why are these guys gonna retire?
who’s retireing?
aventura!
nobody is retireing, where you got that from?
don’t trick me!
no, nobody is even. alright, listen.
they’re not retireing, im not trynna trick you.
what’s this with the las?
you mean the name of the album?
yeah, pendejo!
pen, hahaha. you lucky im a nice guy, pendejo, alright.
tell me!
tell you what?
why are they retireing, the last!?!
nobody is retireing.
why the album is called the last?
is called the last for several reasons, but nobody is retireing,
that''s all you need to kno.
give me the reasons!
why i have to give you. first of all… who gave you my numba?
but i wanna kno!
listen, i don’t have time for this…
hello?
ugh.
oh, my God, again?
porque me colgaste!
i didn’t hang up on you
yes you did!
no i didn’t…what do you want?
or was it the service, right?
psh… what do you want?!
i got that problem. what service you got?
um, listen, forget about what service i got.
what do you want?
pato!
what? now you’re callin me a duck?
no, i said it again… gato!
gato, gato, ok.
yeah, cat, in spanish…
alright, but listen, listen, honestly speaking with you, i dont’have time for
games.
ok, so let me ask you a question.
you’ve been askin me a question for how long now!
why you didn’t put my favorite song in the album?
favorite song? you don’t even kno what songs are on the album.
check it out…"yo sintundirme. tun tun"
hahahaha. that’s not a song playa…
wow, wow, i mean.
that’s my shit!
it was a tribute, but it’s not our song.
why is not on the album?
it’s not a song playa, we don’t…
you a hater!
hater?
you callin my phone and you’re calling me a hater?
yeah, cuz you’re not giving me information. then you’re lying!
first of all.(away from me) who gave you my numba?
(you don’t kno me) im from the hood!
yeah, yeah, ok. we from the hood.
what hood you from
don’t worry!
i have to worry, you callin my phone.
well, i’ll have to get the manager.
i mean honestly, im thinking now and im like. dedido… i don’t kno.
duh, do, di, do. du!
hahaha…
why you’re laughing… because you’re lying!
BYE!
가사 번역
여보세요?
지에이
여보세요?
지ee
여보세요? 이게 누구야?
제제...이 조니해병인가요?
네,그렇습니다.
제어떻게 지내?
im doin good,im doin good…
내가 누구에게 말을 하죠?
그건 걱정하지 마
이게 누구야?
지제이,닥쳐!
닥쳐? 이해가 안 돼요
내 전화기도 불렀는데 닥치라고?
미안 해요.
죄송 시합 무엇? 이게 누구야?
임 그냥 당신과 함께 플레이. 당신은 나를 kno.
임 여기 내 친구 어떤 게임을 재생합니다. 이게 누구야?
우린 같은 후드 출신이야
후드?
댓이 맞아
후드? 어디,뭐?
당신은 바로,아벤투라의 매니저입니까?
예,그렇습니다.
어....나는 dat 좋아…
허ᄒehehe...
게이가 아니라 맘에 들어
뭐?뭐?
전 게이가 아니라 그들의 음악을 좋아해요
오,좋아…
내가 어떻게 당신을 도울 수 있는지. 이 사람이 누구야?
그래.몇 가지 질문이 있습니다…
좋아.계속해.
그래.잠깐만. 그들에 대해 임 사상가.
나한테 전화하고,질문있는데,기억이 안 나?
왜 그렇게 무례해?
im 하지,im 심지어 bein r…
카토 테 파사?
날 고양이라고 불러?
아니,고양이가 아니라...…
당신은 후드 아니에요?
후드에서 온 거야 좋아.
하지만 어떻게 도와드릴까요?
그래,하지만 난 그냥 고양이,당신은 kno 을 말해. 고양이처럼요,캣
고양이? 아,알았어,알았어…
그래,진정제 페스카디토
제 말은..…
먼저 날 고양이라고 부르더니 이젠 물고기라고?
아니,아니. 하지만 고양이는 후드에서 나온 거야
페스카디토는 꼭 닮았어
좋아,들어봐.
무슨 전화예요?,명확하게.
그런데 왜 유 그렇게 무례?
누가 내 넘바 줬지?
그래,너 kno 맞지?
이해가 안 돼요 할 일 없다고요?
너 나한테 넘바 준 노가 필요해
누가 내 넘바 줬지?
시크!
믿을 수없는,나는 몇 년 동안 그 말을 듣지 못했습니다.
게임 백작이라면…
몇 가지 질문이 있습니다.
계속해.…
왜 은퇴하는 거야?
누가 은퇴하는거야?
아벤투라!
은퇴할 사람은 없어 어디서 얻은 거야?
날 속이지 마!
아니,아무도 심지어 없습니다. 좋아,들어봐.
은퇴한 게 아니라 트리나가 속이는 거지
라스한테 이게 뭐야?
앨범 이름 말이야?
그래,펜데호!
펜,하하 넌 운이 좋은 사람이야,펜데호
말해!
무엇을 말해?
왜 그들은 은퇴,마지막!?!
은퇴할 사람은 없어
왜 앨범이 마지막이라고 부르죠?
는 여러 가지 이유로 마지막 호출,하지만 아무도 은퇴하지 않습니다,
즉,"의 당신이 kno 에 필요한 모든.
이유를 대봐!
왜 내가 당신에게 줘야하는지. 첫째로,누가 내 넘바를 줬지?
그러나 나는 kno 싶어!
난 이럴 시간 없어…
여보세요?
어.
맙소사,또?
포크메 콜가스테!
끊지 않았어
예,당신은 않았다!
아니,난...
또는 그것은 바로,서비스 되었습니까?
당신은 무엇을 원하는가?!
나는 그 문제를 얻었다. 당신은 어떤 서비스를 가지고?
음,내가 어떤 서비스를 받았는지 잊어버려
당신은 무엇을 원하는가?
파토!
뭐?뭐? 이젠 날 오리라고 불러?
아니,또 말했잖아...
가토,가토,알았어
네,고양이,스페인어…
좋아,근데 들어봐 솔직히 말해서,
게임.
좋아,그럼 하나만 물어볼게
당신은 지금 얼마나 오래 나에게 질문을 askin 했습니다!
왜 내가 제일 좋아하는 노래를 앨범에 넣지 않았니?
좋아하는 노래? 당신은 앨범에 어떤 노래도 kno 하지 않습니다.
"요 신툰디르메" 툰 툰"
하하하하 그건 노래가 아냐…
와우,와우,내 말은.
내 똥이야!
찬사였지만 우리 노래가 아니야
왜 앨범은 안 나와?
이건 노래가 아냐…
당신은 증오!
증오?
당신은 내 전화를 호출하고 날 증오라고?
그래,넌 나한테 정보를 주지 않잖아 그럼 당신은 거짓말!
우선.누가 내 넘바를 줬지?
후드에서 온 거야!
그래,그래,좋아. 우린 후드에서 왔어
어떤 후드 당신
걱정 마!
걱정해야 돼,내 전화기를 불러
매니저를 불러올게요
솔직히 말해서,지금 생각하고 있습니다. 데디도...
음,할,디,할. 두!
하하하…
왜 웃어?거짓말을 하고 있잖아!
안녕!