Avenue D — Do I Look Like A Slut? 가사 및 번역
이 페이지에는 Avenue D의 노래 "Do I Look Like A Slut?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do I look like a slut?
Uh-huh
Shut up
You know, I don’t understand why everyone keeps calling us sluts
Me neither, I’m a good girl
Yeah, me too
Hell, I just went to church the other day
Here’s a story about the boys of the alter
Some of them got between me and my halter
But I don’t think the Good Lord would mind
I was calling his name the whole time
Sometimes I get a little drunk
And I go home with some crazy punks
But don’t judge me by what I do
Cause baby you know you want to hit it too
Shit, you know they all want to hit it
Yeah, they’re just talkin' shit cause they want it
You know, maybe it’s these outfits we wear, I mean, I can see your boobies
Shit my stylist is on a budget, he’s just trying to save some fabric
It really doesn’t matter, I’m just gonna end up taking it off anyway
So what if I’m a little nudie?
It don’t mean you’re gonna get some booty
Baby I just want to shake it
It took mama nine months to make it
My daisy dukes they fit just right
They squeeze my coochie really tight
So that when I shake and dance
There’s a party in my pants
Shit, I like your daisy dukes, I think they’re real classy
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it the way my clothes are cut?
I like to do it, and what?
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it how my clothes are cut?
I don’t give a fuck
I saw Mikey on the street yesterday, and do you know what he called me?
What?
He called me a slut
No
Yeah
Honey, don’t worry, he’s just a fag anyway
I’m not a fuckin' slut you fucking cock sucker
Your mom’s the one letting everyone fuck her
Everyone knows she’s a fuckin' ho
Sucks dick on the corner for a little blow
Just because I like to freak each and every night of the week
Don’t mean I can’t resist temptation
Hell I don’t give a damn about my reputation
Shit, you know I’m grade A, top joint, speed baby
This is one classy ass
I can’t believe she’d get off talkin' shit like that
I mean she’s one to talk
At least we don’t let just anyone stick it in
What a fucking slut
Slut!
가사 번역
내가 걸레처럼 보여?
어허
닥쳐!
왜 다들 우릴 매춘부라고 부르는지 모르겠어
나도,나는 좋은 여자 야
그래,나도
젠장,난 그냥 교회에 갔다 지난 날
여기 는 변경의 소년에 대한 이야기입니다
그들 중 일부는 나와 내 고삐 사이에 있어요
하지만 좋은 주님 께서
난 항상 그의 이름을 불렀어
가끔 취해서
그리고 나는 어떤 미친 펑크와 함께 집에 간다
하지만 내가 하는 일에 대해 날 판단하지 마
아기 때문에 당신은 당신이 너무 그것을 치고 싶어 알고
젠장,다 때려치우고 싶어하잖아
그래,그들은 단지 그들이 그것을 원하기 때문에'똥을 말하고 있습니다
어쩌면 우리가 입고 있는 의상일지도 몰라 내 말은,네 가슴을 볼 수 있어
내 스타일리스트 지랄맞은 예산인데,그는 단지 어떤 조직을 살리려고 하는거에요.
그건 중요하지 않아 난 그냥 어쨌든 그것을 벗고 끝낼거야
내가 누디라면?
그렇다고 전리품 받는건 아니야.
그냥 흔들고 싶어
엄마가 9 개월이나 걸렸어
내 데이지 공작이 딱 맞네
그들은 짜내 내 닭 정말 꽉
그래서 내가 흔들 때 춤을
바지에 파티 있어요
젠장,데이지 공작이 맘에 들어 진짜 고급인 것 같아
내가 걸레처럼 보여?
내가 엉덩이 움직이는 방식이야?
내 옷이 잘린 방식이야?
나는 그것을 할,그리고 무엇을 좋아?
내가 걸레처럼 보여?
내가 엉덩이 움직이는 방식이야?
내 옷 자른 거야?
난 상관 안 해
어제 마이키를 길에서 봤어요 걔가 뭐라고 부르는지 아세요?
뭐?뭐?
날 창녀라고 불렀어
아니
그래,그래
여보,걱정하지 마세요,그는 어쨌든 호모입니다
난 씨발'걸레 아니에요 당신은 빌어 먹을 수탉 빠
너희 엄마가 다 걔랑 떡쳐주잖아
다들 그녀가 망할 호라는 걸 알아
짜증 딕 에 이 코너 대 a 작 불
매일 밤마다 깜짝 놀라고 싶거든
내가 유혹에 저항 할 수 없다는 뜻은 아닙니다
내 평판은 신경도 안 써
젠장,내가 최고급이고,빠른 아기라는 거 알지?
이 하나의 고급 엉덩이
이런 말을 하다니 믿을 수가 없네
내 말은,그녀는 말을
적어도 우리는 아무도 그것을 안으로 찌르게하지 않습니다
어떤 빌어 먹을 걸
걸레!