Average Mammals — Life Under the Influence 가사 및 번역
이 페이지에는 Average Mammals의 노래 "Life Under the Influence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get me drunk and show me your beautiful side
Just close your gorgeous eyes
Lay here with me Let me pretend to be happy
The world is partying tonight
You must be the only one, not having fun
I asked for a sign, it’s here it’s mine
It lights the sky and leads me home
To bed, to sleep
Oh echoes, echoes, echoes, echoes, echoes in the distance
oh, The set is reminiscent of that movie starring that one guy
What’s his name?
Oh fuckin great, I’m too drunk to remember
Something, something, something, something
Well, it can only get better
From here
And you, yeah, you’re such a fucking slut
Well, I wish I could be like that but,
I can’t pull it off like you do Preoccupied with
this underage addiction
I’m too young to fall in love
so Choose your meaning
I don’t care, I’m leaving
Goodbye and goodnight
Call me when you get a chance.
I’ll be sitting here going through the motions
Recapping every word
Each line gets more absurd and mis-strewn
the more that I rephrase it Like, why the fuck did I say that?
Or do that shit, I’m so stupid
I’ll down this drink and I’m out
Hug me like we’re going out
God, could you tell me how this ends
Because you’ve known all along before it even began
So could you help me out
I’d appreciate it now
With lots of love,
Your lost son
가사 번역
날 취하게 하고 네 아름다운 면을 보여줘
그냥 당신의 화려한 눈을 닫습니다
내가 행복 척 하자 나와 함께 여기 누워
세계는 오늘 밤 파티
너만 재미없을 거야
내가 신호를 요청,그것은 여기 내거야
그것은 하늘에 불을 집 리드
잠에,잠에
오,메아리,메아리,메아리,거리 메아리
오,세트는 한 사람이 출연 한 그 영화를 연상시킨다.
이름이 뭐죠?
오 젠장,너무 취해서 기억 안 나
뭔가,뭔가,뭔가,뭔가
만,그것은 단지 더 얻을 수 있습니다
여기에서
그리고 넌,그래,넌 빌어먹을 창녀야
나도 그러고 싶지만,
네가 빠져있는 것처럼 나는 그것을 해낼 수 없다
이 미성년자 중독
나는 사랑에 빠지게 너무 젊은 해요
그래서 당신의 의미를 선택하십시오
상관없어,떠날거야
안녕히 주무세요
기회가 생기면 전화해
내가 여기 앉아서
모든 단어를 다시 매핑
각 라인은 더 터무니없고 잘못 줄무늬가됩니다
바꿔치기할수록 내가 왜 그런 말을 했을까?
또는 그 똥을 할,나는 너무 바보 야
술 마시러 내려갈게
우리가 나가는 것처럼 나를 안아주세요.
이런,어떻게 끝났는지 말해줄 수 있어?
시작도 하기 전에 알았으니까
그래서 나를 도울 수 있니
나는 지금 그것을 감사하겠습니다
사랑을 많이 가진,
너의 잃어버린 아들