Average White Band — Atlantic Avenue 가사 및 번역

이 페이지에는 Average White Band의 노래 "Atlantic Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here I am strolling down
Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Here I am and there’s nothing
I would rather do When I want some peace of mind
Oh, I leave the smoke of Rio behind,
as evening starts to fly
I wanna feel the ocean breeze
where the mountains touch the sky
So come on down Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you;
'cos I know there is no place
like the Avenue
When the music gets a hold of you
Drive along to Ipanema,
but there’s always time to spare
Forget the troubles of the world
when they get too much to bear
Oh oh, wooh
Flying down to Rio
never thought I would be walking by the ocean here today, no Pretty soon I got to leave,
but I know my heart will stay

가사 번역

여기 나는 아래로 산책하고있다
애틀랜틱 애비뉴
내 눈빛을 비추고
여기 나는 아무것도 없다
나는 마음의 평화를 원할 때 오히려 할 것입니다
아,리오의 연기를 뒤에 남겨 둡니다,
저녁 비행 시작
나는 바다의 바람을 느끼고 싶어
산이 하늘을 만지는 곳
그래서 대서양 애비뉴에 내려 가자
삼바가 널 지켜줄게.;
내가 알기론
마치 길처럼
음악이 당신을 잡으면
이파네마로 드라이브,
그러나 항상 여유 시간이 있습니다
세계의 문제를 잊어 버려
그들은 너무 많은 곰 얻을 때
오,오,우
리오 아래로 비행
오늘 여기서 바다로 걸어갈 줄은 몰랐는데,
하지만 난 내 마음이 남아 알고