Average White Band — Please Don't Fall in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Average White Band의 노래 "Please Don't Fall in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken, uh-huh
Love is a plain and simple
game for fools
What makes you think
you can change all the rules
But my advice to you-
is to look around,
Don’t even think twice about
this lovin' thing you’ve found
You talk about love as if it’s a matter of fact
Love deals the kind of hand
that’s bound to bite you back
If you feel sure enough-
then that’s alright
But when the doubt creeps in you’ve got to let it slide
Please don’t fall in love
leave the words unspoken
'cos if you do you know
your heart will get broken
Please don’t fall in love
unless you’re truly certain
'cos if you do you know
you’re gonna be hurting
가사 번역
제발 사랑에 빠지지 마세요
단어 때묻지 않은 남겨두십시오
만약 당신이 알고 있다면
네 심장이 망가질 거야
사랑은 평범하고 단순해요
바보를 위한 게임
무엇이 당신을 생각하게 만든다
당신은 모든 규칙을 변경할 수 있습니다
하지만 당신에게 내 조언-
주위를 둘러 보는 것입니다,
두 번 생각하지 마
당신이 발견 한 이 사랑'것
사랑에 대해 말하는 게 마치 사실인 것처럼
사랑은 손의 종류를 거래
그것은 당신을 다시 물어야 할 것입니다
당신이 충분히 확신하는 경우에-
그럼 괜찮아
하지만 의심할 여지 없이 소름 끼치면
제발 사랑에 빠지지 마세요
단어 때묻지 않은 남겨두십시오
만약 당신이 알고 있다면
당신의 마음은 깨진 얻을 것이다
제발 사랑에 빠지지 마세요
당신이 정말로 확신하지 않는 한
만약 당신이 알고 있다면
아프실 거예요