Average White Band — When They Bring Down the Curtain 가사 및 번역
이 페이지에는 Average White Band의 노래 "When They Bring Down the Curtain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they BRING DOWN THE CURTAIN
Everybody’s gonna think it’s over
In the back of my mind I know
It’s only the start of the show
When they BRING DOWN THE CURTAIN
That’s when my troubles begin
When it gets to you, girl,
That’s the hardest part to win.
Sitting here in my room backstage
With only my thoughts to keep me company
Read the script again from an empty page
Still I see your face in front of me But I can’t let this feeling take over
I’ve got to go out and play my part
No one else realises
I’m doing it all with an aching heart tonight
The houselights dim and the show has begun
All the lines seem to flow so easily
People laugh but I can’t join the fun
All my words just echo back at me Still I go through the motions
Tell a joke, pull a funny face
No one else has a notion
I’ve lost someting that I can’t replace tonight
When they BRING DOWN THE CURTAIN
Everybody’s gonna think it’s over
In the back of my mind I know
It’s only the start of the show
When they BRING DOWN THE CURTAIN
That’s when my troubles begin
When it gets to you, girl,
That’s the hardest part to win.
가사 번역
그들이 커튼을 내려 올 때
모두 다 끝났다고 생각할 거야
내 마음 뒤에서 나는 알고있다
이 쇼의 시작에 불과합니다
그들이 커튼을 내려 올 때
그 때 내 문제가 시작됩니다
너한테 다가오면,
그게 가장 어려운 부분이야
내 방 무대 뒤에서 여기 앉아
단지 내 생각으로 나에게 회사를 유지
빈 페이지에서 스크립트를 다시 읽으십시오
아직도 네 얼굴을 내 앞에서 볼 수 있지만 이 느낌을 받아들일 수 없어
난 나가서 내 역할을 할 수있어
다른 누구도 실현하지 않는다.
나는 오늘 밤 아픈 마음으로 모든 일을하고있다
집사람은 희미하고 쇼는 시작됐어
모든 선은 그렇게 쉽게 흐르고있는 것 같습니다
사람들은 웃지만 나는 재미에 가입 할 수 없습니다
내 말은 모두 나에게 다시 반향 여전히 나는 운동을 통해 이동
농담을 말해,재미있는 얼굴을 당겨
아무도 다른 생각이 없다.
나는 오늘 밤을 바꿀 수 없다는 것을 잃어 버렸다
그들이 커튼을 내려 올 때
모두 다 끝났다고 생각할 거야
내 마음 뒤에서 나는 알고있다
이 쇼의 시작에 불과합니다
그들이 커튼을 내려 올 때
그 때 내 문제가 시작됩니다
너한테 다가오면,
그게 가장 어려운 부분이야